易混淆语法整理

《易混淆语法整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、易混淆语法整理①★かたがた和がてら有什么区别？答：名词+かたがた蠓钬Ȭ螉匀ᙶ෉http://bulo.hjenglish.com/goal.htm©版权所有沪江网෉ᙶ匀螉Ȭ钬蠓从意思上来讲，它表示【一种行动带有两种目的，是较正式的表达方式】这个词的用法还是比较局限的，一般用在书信当中，或者商业性的客套场面中。例：ご挨拶かたがた、お伺いしました。/表示问候，前来拜访。动词ます型OR名词+がてら⿄軃銹჉䮮♐ᓰ틤http://bulo.hjenglish.com/q/©版权所有沪江网틤ᓰ♐䮮჉銹軃⿄表示【在进行某一动作时，也兼做其他动作】例：

2、散歩がてら、煙草を買って来よう。/散步时顺便买包烟回来吧。★「かと思うと/思ったら」表示：一…就…「かと思うと/思ったら/と思いきや」表示：原以为…请问「と思いきや」只能表示原以为…吗？在表示“一…就…”的时候可以用「と思いきや」吗?答：「～と思いきや」表示原以为、、、却、、、「Ａと思いきやＢ」原以为是A但却是B审ꐲ濉㜗纲밝�꩝http://bulo.hjenglish.com/group.htm©版权所有沪江网꩝�밝纲㜗濉ꐲ审常用于表示意外的结果或预想外的事情。「～と思いきや」没有一、、、就、、、的意思。例：私の留学に反対すると思いきや、

3、予想に反して親は許してくれた。对于我的留学本以为父母会反对，没想到他们竟然同意了。★こそーない/まい中如果前面是名词，课件上说是在こそ后面加动词假定形，这是什么意思？就是说这里可以不接“すれば”？帮忙举个例子吧。答：以「～こそ」＋动词假定形＋「～ない」的形式，表示两者之间只有正反对照关系。�竼䊆둤ᒝ纶⥛http://www.hjbbs.com/©版权所有沪江网⥛纶ᒝ둤䊆竼�例：１、うちのちびは文句こそ言え、人の言うことなど聞こうともしない。／我家那小不点儿（小孩儿）净是说道，一点儿也不听别人的话。２、感謝こそすれ、怒ることはあるまい。／只有

4、感谢，不会生气的。３、僕は人に貸してこそすれ、借りた覚えなどはない。／我只有借给别人，不记得从别人那儿借过什么。★まみれ和だらけ的区别答：·だらけ表示充满了，到处都是的样子。多表示说话人给予负面评价的贬义。“满是，净是”例：彼女の部屋は本だらけだ→她的房间里到处都是书·まみれ表示沾满污垢的状态。“沾满”例：汗まみれ→浑身是汗ほこりまみれ→沾满了尘土血まみれ→沾满血迹★ところを、ところに、ところへ有什么区别呢？答：·ところに/ところを基本上是通用的，都有表示发生使之处于某阶段的状况变化、变更等事情的场合。但是ところを常常带有对于前面动词所表示

5、的动作，后项内容给与前项直接性的作用动作。因此后项常常是：“見る、見かける、見つける、発見する”等表示视觉或者发现意义的词语。或者是“呼び止める、捕まえる、捕まる、襲う、助ける”等表示停止、攻击、救助类的动词。这些动词在制止、阻挡前边动作、事物的进展方面有共同点。ᶻ땱儧톮࠘痱ᯱ餵http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网餵ᯱ痱࠘톮儧땱ᶻ如果是上面这些动词大部分要用ところを，其他情况都可以互换。还有ところを的前后项主语往往是同一个人，但是ところに没有这方面的限制，当然这并不是绝对情况。ところに还可以表

6、示现状朝好的方向变化的情况。例：ᘦ僞壘♶ﵵ숟れhttp://bulo.hjenglish.com/podcast.htm©版权所有沪江网れ숟ﵵ♶壘僞ᘦ出かけようとしたところに、電話がかかってきた。駅前を歩いてるところを警察に呼び止められた。·ところを还可以用于勉强对方，给对方添麻烦时，顾及到对方状况的一种表达方式。多用于开场白，后续的表达式委托、致歉，致谢等内容。例：お忙しいところを申し訳ありませんが、ちょっとお邪魔いたします。お休みのところをお電話してすみませんでした。·ところをvsところに（へ）᠀Ҙ骨⮁ꠈ澚Ꭼhttp://bulo

7、.hjenglish.com/event/©版权所有沪江网Ꭼ澚ꠈ⮁骨Ҙ᠀两者都有表示“正要……”的意思，两者的前后项动作主体也一般都不同。区别在于，“ところを”后项多为对前项主体不利的阻断性情况，谓语多为“見つかる、捕まえる、襲う”等，且多为被动态。而ところに（へ）基本等于“ちょうど～の時に”，后项多为“いく、来る、～がある、～がおこる”等动词，后项事件的发生往往是出乎意料的。易混淆语法整理②★に即した（に即して）与によって、により这两个语法有什么区别呢？·～即した（に即して）　　　　蠓钬Ȭ螉匀ᙶ෉http://bulo.hjengli

8、sh.com/goal.htm©版权所有沪江网෉ᙶ匀螉Ȭ钬蠓［体言］＋即したて（或：～に即した）／就～；符合～例：現実に即して、考えたり行動することが大切だ。／符合实际去思考，