日语副词解析二

《日语副词解析二》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、日语副词解析二、ずいぶん、かなり、だいぶ[日期：2006-05-20]来源： 作者：[字体：大中小]ずいぶん「随分］：表示强调程度的副词。 意义：相当厉害、非常、特别。1．表示相当长的时间（令人吃惊）。①面接を受けるまでにずいぶん待たされた。接受面试前足等了好长时间。②学校を卒業してずいぶんたってから、卒業アルバムが送られてきた。从学校毕业好长一段时间后，才送来了毕业影集。③病人は熱のためにずいぶん苦しんでいた。病人因发烧，折磨了好长时间。2．表示数量相当多（令人吃惊）①ずいぶん食べましたね。おなか、だいじょうぶですか。真能吃啊肚子能行

2、吗？③彼の本はずいぶん読んだが、まだ読んでいないのも何冊かある。我读了许多本他的书，但仍有几本还没有读。③ずいぶんたくさんある。有多是（要多少有多少）3.表示佩服、惊讶。①ずいぶん日本語が上手になりましたね。你的日语已非常好了。②ずいぶんむずかしい勉強をしているんですね。你学的东西相当难啊。※     「ずいぶん」多用于口语，用于关系较为亲近的人之间。かなり：表示强调程度的副词 意义： 相当、颇①妊娠6か月。おなかがかなりめだってきた。妊娠6个月了肚子已明显大起来。②最近忙しかったから主人もかなり疲れているようです。由于最近忙，丈夫显得

3、非常疲劳③オリンピックの会場を整備するには、かなりの準備が必要だ。布置奥林匹克大会会场需要做很多准备工作※「かなり」比「とても」语气强，但不是最强从其强调的程度而言，不那么强烈相对缓和一些。多用于表示事物的量、质、程度等的大小、高度等。だいぶ「大分］：也读「だいぷん」是表示缓和程度的副词。 意义：很、颇、相当地、极。 ①彼と最後に会ってから，だいぶたつ。 与他最后见面之后，已过了很长时间了‘②だいぶ前に手紙を出したが、まだ返事が来ない。どうしたんだろう…。信已发出很长时问了，仍无回音，究竟是怎么回事呢…。③朝晩はだいぶ涼しいね． 早晚很

4、凉了。 ※「だいぶ」比「かなり」的语气略弱一些。多用于表示把事物与其他的以前的状态相比，量、质、程度等变化的幅度大。例： 「病気がだいぶよくなった」表示与以前相比有好转。而「病気がかなりよくなった」表示接近痊愈。 ○この川はかなりきれいだ。 ×この川はだいぶきれいだ ○この川はあの川よりだいぶきれいだ。 ○この川は前よりだいぶきれいになった。