教育专业词汇翻译

《教育专业词汇翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、narrativeknowing叙事学习narrativestructure叙事结构teachingprofession专业教师队伍foundationaldiscipline基础学科diversifiedprofession多元化专业教育minorityteacher:少数民族教师NewYorkStateDepartmentofEducation纽约市教育局schoolagepopulation：学龄儿童teachingfield:教学领域diverseteachingforce:多样化教师队伍multicultural

2、curricula多元文化课程poorschool薄弱学校rolemodel：行为榜样teachingstaff：教师队伍disempoweredgroup被去权群体powerrelationship：权利关系teachingforce:师资力量dominantculture主流文化affirmativeactionprogram肯定性行动计划coursework作业fullcertification完全证书facultymember大学教学人员significantlearning有意义学习aggressivereact

3、ion：积极反应、攻击反应nativeAmerican印第安人institutionalracism制度种族主义tooerrtoomuch矫枉过正postbaccalaureate学士以后的课程学位mid-careerprofessionals：职业中期专业人士baccalaureatedegree：学士学位collegegraduate：高校毕业生quickfix：权宜之计racialstereotype种族偏见racist：种族主义者professionalrecognition专业认可度progressiveeduc

4、ator进步教育者taketheirtoll：遭报应toowaitandlookat:坐视不管careerselectionprocess：择业过程collegeplacementservice大学安置collegiateteacher高校教师undergraduateadmissionoffices：本科入学办公室admissionprocess入学程序teacherprogram:教师教育项目boardofregent校务委员会teacherpreparationprograms：教师教育项目laissez-faire

5、：放任政策lunchbreak：午休时间teacherscouncil教师联合会initiator：创始人,发起人,传授者,教导者pedagogy：教学,教授,教育学annul：废除,取消,废止sinister：险恶的teachingbody:教师delivery：传授方式antagonist：敌手,对手democraticschooling 民主学校Schooling：学校教育,学费moralauthority道德权威indoctrination：教导,教化transformativeintellectuals:转化性知

6、识分子bankingeducation填鸭式教育schooling:学校教育democraticvision民主视野responsibleaction负责任的行为mentorteacher辅导教师cooperatingteacher：实习指导教师studentteacher实习教师CriticallyReflectiveTeacher:批判反思型教师clinicalexperience：临床体验masterteacher骨干教师leadteacherwithboardcertification领导教师NationalBoa

7、rdCertification国家委员会：hierarchicalprofession：层级专业人士studentteaching教学实习teachingexperience教学实践criticalinquiry批判性探讨givevoiceto发表意见deconstruction：解构,拆析(文学评论用语,指找出文本中自身逻辑矛盾或自我拆解因素,从而摧毁文本在人们心目中的传统建构)intellectualenquiry知识探索lifetimecertification终身认证criticalintellectuals:批判

8、性知识分子publicsphere公共领域educationreformmovement教育改革动向progressivepeople进步人士betteroff：状况好的经济状况好的，富裕的Knowledge-empoweredCitizens：知识赋权的公民commonground：（观点、利益和目标