延续vs短暂动词

《延续vs短暂动词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、什么是延续性动词和短暂性动词？英语中的动词，是学习中的重点，又是难点。英语中的动词有多种分类法。根据其有无含义，动词可分为实义动词和助动词；根据动词所表示的是动作还是状态，可以分为行为动词和状态动词；根据动词所表示的动作能否延缓，分为延续性动词和终止性动词。可以表示持续的行为或状态的动词，叫做“延续性动词”，也叫“持续性动词”，如：be,keep,have,like,study,live,etc.有的表示短暂、瞬间性的动词，叫做“终止性动词”，也可叫“短暂性动词”，或“瞬间性动词”，如die,join,leave,become,return,reach,etc.终止性动词构成的现在完成时，不可

2、以用表示一段时间的状语（如：since和for引导的短语）来修饰，终止性动词构成的现在完成时，只表示动作发生的因果关系，不能表示动作的延续，因此不能用表示一段时间的状语来修饰。如可以说：TheRedCrosshasalreadystartedfortheearthquake-strickenarea.但不可说：TheRedCrosshasalreadystartedfortheearthquake-strickenareaforthreedays.因为start是终止性动词,它所表示的动作短促,当红十字会出发时，start这个动作便结束了,不可能延续两天。在十多年的教学生涯中，发现学生对于如何

3、解决这对矛盾不知所措，下面我来归纳一下解决这对矛盾的四种方法。1.用ago时间状语短语来代替since或for引导的时间状语：eg.Mr.RichardhasreturnedfromAmericafortwoyears.(wrong)Mr.RichardhasreturnedfromAmericasincetwoyearsago.(wrong)应改为:HereturnedfromAmericatwoyearsago.2．用Itis…since…复合句代替简单句eg.Ithasbeen/istwoyearssinceMr.RichardreturnedfromAmerica.注意：以上两种办法适

4、用于所有终止性动词。3．用相应的形容词和副词代替终止性动词。eg.Mr.RichardhasbeenbackfromAmericafortwoyears.4．用延缓性动词代替终止性动词。eg.HehasgonetotheInternetforsixhours.(wrong)应改为:HehasbeenontheInternetforsixhours.但须注意：终止性动词的否定式可以和since或for引导的时间状语连用。因为终止性动词的否定表示的是一种可以延续的状态。eg.IhaveheardfrommyfriendinAfricaforhalfayear.(wrong)Ihaven’thear

5、dfrommyfriendinAfricaforhalfayear..(right)此外，终止性动词与延缓性动词在翻译上也不同，很易混淆。下面我再就终止性动词与延缓性动词的含义问题做一归纳：1.在连词since引导的时间状语从句中，用终止性动词的过去时或用延缓性动词过去时，其含义是大不相同的。A.since所引导的时间状语从句中，如果句子谓语是终止性动词的过去时，则从句表示的时间是从“那一时刻开始”。eg.Hehasstudiedveryhardsincehecametoourschool.自从他来校以来，一贯努力学习。B.在since所引导的时间状语从句中，其谓语是延缓性动词的过去时，那么从

6、句所表示的时间是从延缓性动词所表示的动作结束时算起。eg.Ihaven’theardanynoisesinceIslept.自从我醒后，没听见任何声音。2．介词for引导的时间状语，在翻译时有两种不同的情况：A．介词for引导的时间状语和延缓性动词的现在完成时的否定式连用时，有两种不同的含义。eg.Hehasnotlivedthereforsixmonths.他不住在那儿已六个月了。（或：他住在那儿还不到六个月。）B．介词for引导的时间状语和终止性动词的现在完成时的否定式连用，只有一种含义。eg.Maryhasnotlefthereforsixmonths.玛丽已六个月没有离开过这儿了。句中

7、含有till或until引导的短语或从句，从句中的谓语动词可以是延续性的，也可以是终止性的，但要注意两种情况：1.如果主句中动词是延续性的动词，动词肯定或否定都可以，只是含义不同。eg.Helistenedtotheradiountilhisfathercameback.他听无线电一直到他父亲回来为止。eg.Hedidn’tlistentotheradiountilhisfathercamebac