四级翻译方法及常考语法点

《四级翻译方法及常考语法点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、四级新题型考试解题技巧：1)首先，确定关键词(一般由两个词或词组组成)，寻找可能的英文相应表达；2)然后，利用相应的语法结构或功能连接方式(connectives)将两个英文词或词组连接起来；3)最后，结合待翻译的文字在句子中所处的位置与功能，根据句法结构理顺语言。如：Thesubstancedoesnotdissolveinwater_______________________(不管是否加热).　　[关键词]加热――heat；不管是否――(nomatter)whether…ornot　　[连接]heat与其逻辑主语substance之间需采用被动连接，即heat加ed。　　[优化]wh

2、ether(itis)heatedornot.――注意，itis可省略。[点评]如果heatedornot放在句首，whether也可以省略考查要点：1.倒装结构Notonly___________(他向我收费过高)，buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.didheoverchargemedidhechargemetoomuch2.虚拟语气Theprofessorrequiredthat________(我们研究报告)byWednesday.we(should)handinourresearchreportThevictims________(本来有机会活下

3、来)ifhehadbeentakentohospitalintime.Wouldhavehadachancetosurvivewouldhavehadachanceofsurvival3.从句ThepreventionandtreatmentofAIDSis_____(我们可以合作的领域).Thefieldwherewecancooperatethefieldinwhichwecancooperate1.非谓语动词---------（为了挣钱供我上学），Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodfor.Inorderto2.时态语态Becauseofthe

4、leginjury,theathlete________(决定退出比赛).decidedtoquitthematch3.对比和比较SincemychildhoodIhavefoundthat_______(没有什么比读书对我更有吸引力)nothingismoreattractivetomethanreading4.it作形式主语或宾语Theworkmenthink________(遵守安全规则很重要)itisveryimportanttocomplywithfollowthesafetyregulations1.情态动词Somepsychologistsclaimthatpeople__

5、___(出门在外时可能会感到孤独)mightfeellonelywhentheyarefarfromhome2.祈使句Tomakedonationsorformoreinformation,please__________(按以下地址和我们联系).contactusatthefollowingaddress3.重点句式和短语Thefindingsofthisstudyfailedto________(将人们的睡眠质量考虑在内).Takepeople’ssleepqualityintoaccountconsideration4.并列结构Iwasadvised_________(或者打电话，

6、或者写信给该旅店订房)。eithertotelephoneortowritethehotelforreservations1.主谓一致John,aswellashisparents,_________(正在前往机场的路上)now.isonhiswaytotheairport