欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:32376059
大小:158.50 KB
页数:11页
时间:2019-02-03
《印尼语发音指导》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、印尼语发音指导dingbixia发表于:2007-5-2314:50来源:丁碧霞东南亚资讯网印尼语的发音并不难。尽量保持简单。英语的中的一些发音在印尼语中并不存在。 通过这里的发音指导,印尼语初学者应该能够掌握大部分的发音规则。 规则 张强注:这里的发音规则有部分不太恰当的地方,因此我做了部分修改。而且印尼语的发音虽然说不难,但是有些发音是英语和汉语中所没有的,还是需要认真学习一下的。具体的发音很难用语言来描述,最好的方法是听磁带,然后模仿。对于部分难点,可以看看一些教材里的发音说明,作为辅助。·大部分字母只有一种发音。这样就避免了类似英语中同一个字母在不同的单词中可能有不同
2、的发音的问题。这也是为什么印尼语中的英语借词的发音听起来和英语很不一样的原因。但是很快你就会发现印尼语这种拼读一致的特点更复合逻辑。·唯一的有两种不同发音的字母是“e”。通常的发音类似“sofa”中的“a”音。但是有时候也类似“make”中的“a”音。·发音中较困难的是“c”的发音。在印尼语中,“c”的发音类似“check”中的“ch”音。另一个难点是“ng”音。·关于重音的问题,通常放在单词的倒数第二个音节上。·k/g/t/d等做闭音节结尾时不发音,只是摆出发音的口型。·类似“maaf”中连续的两个元音,在发音中两个元音之间停顿一下,听起来好像是ma-af。但是千万不要简单的发成
3、“maf”。 发音指导 元音 注:点击可以听单词和句子的发音。SpellingExampleDescriptionaapaalwaysalongaasin"father"(never"bad"or"bang")ebécaklikeain"make"eke,empatlikeain"sofa"ipagi,itulikeeein"see"butshorter(neverlike"hit"or"hike")okopilikeawin"law",butshorterususulikeooin"food",butshorter 复合元音SpellingExampleDescrip
4、tionaipandaisomewherebetween"pay"and"pie"autembakaulikeowin"now"oiamboilikeoyin"boy"oeSoehartooldspelling,stillusedinnames,pronouncedasooin"food"uauanglike"wa"in"Walla-walla,Washington" 辅音SpellingExampleDescriptionbbawahsameasbin"bungle"butspokenmoresoftly.Attheendofawordmaybemoreofasoftp.cb
5、icarasimilartochin"church"dduduklikedin"bed".Attheendofawordmaysoundmorelikeasofttdjdjarumoldspellingstillusedinnames,pronouncedlikejin"jump"ffotolikefin"fan"ggarpulikegin"dog"hharisimilartohin"hope"jjalanlikejin"jump"jdjajaoldspellingstillusedinnames,likeyin"yard";lookforotheroldspellingclues
6、inthename(likeoe,dj)kkabarlikekin"kite"whennotattheendofaword.Attheendofaword,pronouncedlikeasoftgorglottalstop.khakhirlikeclearingyourthroatorGerman"ach"llimasimilartolin"like"mmintalikemin"main"nnamalikenin"noon"nynyamuklikenyin"canyon"ngdenganlikengin"singer"(not"finger",thatrequiresngg)ngg
7、tunggulikengin"finger"(not"singer")ppukulsimilartopin"pool"butwithoutthepuffofairq isnotusedmuchinIndonesianwordsbutdoescomeupinArabicwordsusedinIndonesia(forexample,Istiqlal).Whenitoccurs,quispronouncedasquin"queen".rkirilikeasoftly
此文档下载收益归作者所有