出国旅游签证翻译

《出国旅游签证翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Page1第1页OFFICEUSEONLYClientno.:公司专用客户端没有。：Datereceived://收到日期：//Applicationno.:申请编号。：Forfurtherinformationonimmigration关于移民的进一步资料visit访问www.immigration.govt.nzwww.immigration.govt.nzSponsorshipFormfor赞助表格VisitingNewZealand访问新西兰INZ1025新西兰移民局1025Support

2、inginformationforavisitor'svisa/permitapplication支持信息的访问者签证的/许可证申请Whocansponsoravisitor?谁可赞助访客？Tobeasponsoryoumustbearelativeorafriend要成为一个赞助你必须是亲属或朋友ofthevisitor(s)youaresponsoring,andyoumust的访客（县）你赞助，你必须beaNewZealandcitizenortheholderofaNewZealand是新

3、西兰公民或新西兰的新持有人residencepermit.居留许可证。Ifyouaretheholderofaresidence如果你是一个居住的持有人permitthatissubjecttorequirementsundersection允许符合条件是根据第18AoftheImmigrationAct1987youarenoteligibleto18A条的1987年移民法你没有资格beasponsor.成为赞助商。Ifyouaresponsoringavisitor(s)underthepar

4、entand如果你是赞助s）根据母公司游客（和grandparentmultipleentryvisitor'svisapolicy,youmust祖父母多次入境游客的签证政策，你必须beachildorgrandchildoftheprincipalapplicant(orthe是一个孩子或孙子的或主要申请人（parentoftheprincipalapplicant'schildorgrandchild).孙父主申请人的子女或）。Youcanprovidesponsorshipforavisi

5、torinthreeways.您可以提供赞助的方式为游客在3。Youcan:您可以：providefinancialsupportforthevisitor(s),and/or提供（金融支持游客），和/或••provideaccommodationorthecostofaccommodation提供住宿或住宿费用••forthevisitor(s),and/or为游客（县）和/或guaranteetoprovidethecostofreturnairfaresforthe保证提供机票的成本ofre

6、turn••visitor(s).游客（县）。Evidenceyoumustprovide你必须提供证据YŸoumustprovideevidencethatyouareaNewZealandcitizen欧必须提供证据证明你是新西兰公民oraresident.或一个居民。Ifyouareprovidingfinancialsupport/thecostof如果您所提供的财政支持/的成本accommodation/thecostofreturnairfaresforthe住宿/机票的成本为回报vi

7、sitor(s)youmustprovideevidencethatyouhave游客（县），您必须提供证据证明你有sufficientfunds.足够的资金。Ifyouareagreeingtoprovideaccommodationforthe如果您同意提供住宿为visitorswhiletheyareinNewZealand,youmustalso新西兰的游客，同时他们在新的，还必须provideevidencethatyouown,orholdarentalagreement提供证据，证明

8、你自己的，或持有租赁协议on,thepropertythatthevisitor(s)willstayatwhilethey对，物业的访客（县），而他们将留在areinNewZealand.在新西兰。Ifyouwishtosupportyourpartner's(orintended如果你想支持你的伴侣的（或拟partner's)applicationforavisitor'svisa/permityou合伙人）的签证申请一个访客的/让你mustalsocompletetheFor