资源描述：
《看漫画学英语《加菲猫》2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、1989-01-01Jon:Ga!YoumissedmyNewYear'sparty!miss:错过,失去 party:聚会Garfield:Define“party”define:给……下定义，解释Jon:Well,wehadagreattimewithoutyougreat:很棒的 without:无,没有Garfield:Bobbingforseedlessgrapesinfruitpunchisn'tmyideaofagreattimeBob：设法使漂浮于水面 seedless:无核的 grape:葡萄 fru
2、it:水果 punch:鸡尾酒 fruitpunch:果子酒 idea:想法Jon:Isupposedyouwenttosomewildblowoutsuppose:猜想 wild:野生的,原始的 blowout:爆发Garfield:That'swhattheswatteamcalleditswatteam:特警队 call:称呼Jon:Weeeplayedpinthetailonthedonkeypin:将...用针别住,压住 tail:尾巴 donkey:驴子 Garfield:Weplayedpint
3、hetailonthehosthost:主持人Jon:ThingsgotprettyoutofhandwhenMrBeasleyturnedthepolkarecordupto78rpm!pretty:相当的 outofhand：失去控制 turn:旋转 polka:波尔卡舞 record:记录 rpm:回转速率Garfield:Who,fella!Sparemysensibilities!fella:（俚语）伙伴,小伙子 spare:饶了，放过 sensibilities:情感Garfield:Ohwell
4、,bedtime.Come,simbaBedtime：睡觉时间 simba:(东非用语)狮子Simba:Unghahhh! 1989-01-02 Jon:Well,Garfield,itlookslikewepackedonalittleweightovertheholidayslooklike:看起来像 packedonalittleweight:【增加了一点重量】 holiday:假期Garfield:Whatdoyoumean“we,”fat-man?mean:意思是Garfield:Onlyhumansg
5、ainweightonly:只有 human:人类 gain:增加 weight:重量 Garfield:Catsgetmore“buddhaesque”more:更多的 buddhaesque:【福态】 (pat,pat)pat:拍打 1989-01-03 Jon:Garfield,wearegoingonadietdiet:节食Garfield:Uh...Justwhatdoyoumeanby“we”?just:只是 mean:意思是 Garfield:By“we,”doyoumeanyouandthisblank
6、et?blanket:毛毯Jon:Idon'tthinkI'mgettingthroughtohimthink:想,认为 getthroughto:使明白Garfield:Odie,Jonhassomebadnewsforyoubad:坏的 news:消息 1989-01-04 Jon:Garfield,youshouldn'ttakefoodforgrantedshould:应该 take:拿,取 food:食物 takesthforgranted:把……看作是理所应当的Garfield:He'sright.Anar
7、tificialcolordiedtoprovidemewiththismealright:正确的 artificalcolor:人工色素 provide:提供,供给 meal:一餐饭 1989-01-05 Garfield:Thissaladneedssomethingsalad:沙拉 need:需要Garfield:IthinkI'llgarnishitthink:想,认为 garnish:装饰Garfield:Withaham!(WHAM!)ham:火腿 wham:重打声 1989-01-06 Jon:Asar
8、ewardforstayingonyourdiet,I'mgoingtoallowyoutohavesomesugarwithyourcoffeetodayas:作为 reward:奖励 stayon:保持,持续做某事 diet:节食 allow:允许 sugar:糖 coffee:咖啡 today:今天Jon:Let
