从审美与环境交融角度看森林的休闲娱乐价值

《从审美与环境交融角度看森林的休闲娱乐价值》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、海外广角2014年第5期从审美与环境交融角度看森林的休闲娱乐价值☉[芬兰]桑诺·莱赫蒂宁文赵卿译程相占校［摘要］休闲娱乐活动对提高人们的自然敏感性有着诸多影响，其方式是审美的环境交融。芬兰传统上对森林休闲娱乐性的运用程度很高，本文以此为例提出，将休闲娱乐价值赋予给自然可以与伯林特的审美交融联系起来，并且这些过程提高了环境交融的可能性。对自然的休闲娱乐性运用，引发人们去讨论与环境的交融互动所能产生的恢复健康的作用。以往的美学理论认为，审美体验是主客体之间一种静态的单向关系，而审美交融理论则强调了二者之间的交互性因素。自然的意义在此被视为实现

2、多种不同价值的平台，各种价值间的侧重点总是随着其他多种变量的变化而经常变化。多种价值的连续统一性需要获得社会的认同，以便人类在与自然的共存中找到并维持某些平衡。在这种社会认同中，每个人的日常行为和实践也发挥着重要作用。个体与森林的休闲娱乐关系在这里被看作一种“价值-肯定”的开端，从而推动人们更加清醒地看待生态问题。最近的一些环境美学理论（比如生态美学）深刻地提出了这个主题。世界上众多日益紧迫的生态问题促使我们去寻找更多的解决办法，这些办法的共同倾向是将审美与环境意识这两个方面结合起来。传统美学理论认为无利害性是审美体验的先决条件，而现在有

3、学者主张放弃这种观念。这都表明美学领域正在发生着一种伦理转向。［关键词］环境美学；自然；休闲娱乐活动；审美交融；环境交融［中图分类号］X24［文献标识码］A［文章编号］1674-6848（2014）05-0110-04［作者简介］桑诺·莱赫蒂宁，芬兰赫尔辛基大学国际应用美学研究所讲师。［译者简介］赵卿（1984—），女，山东济南人，山东大学文艺美学研究中心博士研究生，主要从事中国美学研究。（山东济南250100）Title:RecreationalValueofForestsfromthePerspectiveofAestheticand

4、EnvironmentalEngagementAuthors:SannaLehtinenAbstract:Thispaperoutlinestheeffectsofrecreationalactivitytonaturesensibilityintheformsofaestheticandenvironmentalengagement.ByemployingthetraditionallyhighrateofrecreationaluseofforestsinFinlandasanexample,itisproposedthatattac

5、hingrecreationalvaluetonatureislinkedtoBerleant'saestheticengagementandtogethertheseprocessesenhancethepossibilityofenvironmentalengagement.Recreationaluseofnaturebringsintodiscussiontherestorativeeffectsofengagingininteractionwithenvironment.Thisinteractiveelementunderli

6、nesthedifferenceofaestheticengagementtopreviouslyheldviewsofaestheticexperienceasastaticone-wayrelationbetweensubjectandobject.Thesignificanceofnatureisseenhereasaplatformformanydifferentkindsofvalues,theemphasisbetweenwhichvariesconstantlyaccordingtoothermultiplevariable

7、s.Thiscontinu-umofvaluesneedstobeacknowledgedbysocietyinordertosomebalancetobefoundandmaintainedinco-ex-istencewithnature.Everydayactionsandpracticesofindividualsplayanimportantpartalsointhissocietalac-knowledgment.Theindividualrecreationalrelationshipisseenhereasavalue-p

8、ositivebeginningforamorecon-sciousperspectivetoecologicalissues.Somerecenttheoriesofenvironmenta