基于语料库的名词前修饰词顺序的研究

《基于语料库的名词前修饰词顺序的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、摘要每个语域都商自己的语言特点。新闻英语作为一个语域有其独特的语言特点，比如在语法词汇等方面有别于其他语体。这篇论文主要研究在新闻英语中名词前。唔饰旧的顺序问题，同时与口语语料摩、小说语料库、学术语料库做了对比研究。把对单一语料库的纵向研究同对多个语料库的横向对比研究栩结合，这是本支的创新点之一，它可以系统地分柝名词前修饰词分布的特点。本文用一种基于计算枫统计掌语料库的方法来研究名词前修饰词的顺序问题，突破了传统方法的局限，以一种更加精确的数学方法来研究这个课题。它可以在实际应用中生成更加流紊

2、；的文萃．对于更进一步地研究和此领域有关的其他课题有抛砖引玉的作用。

3、通过运用BRILL软件，和FoxPro程序得到了Premodifiers在不弼语料库中的分布螂}牵和特点。通过对数据和测试结果进行分析和eE较最后得出结论：名词酊修饰何在不同语料库中的分布是稍有差异的，但在总体上来说是有其大致固定顺序的。关键词：Premodifiers，顺序，名词词组，新闻英语，口语语料库，小蜕语抖库学术语料库。ABSTRACTEachregisterhasitsownlanguagecharacteristics；suchasitdistinguishesfromotherregisters．intheaspectsofgrammarandt

4、exis．ThisthesisisintendedtoinvestigatetheorderandusageofthepremodifiersinnewsEnglishcorpus．Anothersimilarresearchisalsomadeintheotherthreecorpora-conversationcorpus，fictioncorpusandacademiccorpus．Acomparisonamongthemisperformed．Theresearchisfacilitatedbytheapplicationofcomputers．Corp

5、oraandsoftwareareutilizedinsearchofpremodifiersandinanalyzingthequantitativedata．BRILLsoftwarehasbeenappliedtOtagthecorpora，FoxProprogramshavebeenappliedtOprocessthedataprovidedinthetaggedcorpora．Thefindingofthestudyrevealsanumberoffeaturesoftheorderofpremodifiers：thedistributionofth

6、epremodifiersofnounphrasesisalittledifferentindifferentregisters：andthereisthirtyrigidregularityintheorderofpremodifiers．KeyWords：Premodifiers，Order,Nounphrases，NewsEnglishcorpus．Conversationcorpus，Fictioncorpus，andAcademiccorpus，HAbbreviationsUsedinThisThesisconterforexampleandSOoni

7、dest，(Latin)，thatistosayversus(against)tlounphraseadjectivephraseNewsEnglishCorpus111姑喝眦№”m胛№Chapter1Introduction1．1PurposesandSignificanceofthePaperThesequentialorderingofpremodifiers、asweknow．affectsL}lcfluencyoftext：andthefluencyoftexthasagreatrelationshipwit}1textgeneration；andte

8、xtgenerationisveryimportantinnewsEnglishandotherregisters．SothestudyoftheorderofpremodifiershasgreatsignificancenotonlytOlanguageitselfbut,alsotOtextgeneration．Forexample．’’largeforeignfinancialfirms”or”zero—couponglobalbonds”areacceptable．while”foreignlargefinancialfirms’’or”globalz

9、ero—couponbo