《店员》原型解读

《《店员》原型解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要III伯纳德·马拉默德是美国文学史上一位很重要的犹太裔作家，其代表作《店员》的主题、创作风格以及作品中渗透的犹太精神，为他赢得了国际声誉，并且奠定了他以后所有创作的基本风格。作为一位美国犹太裔作家，马拉默德也不可避免地受到了基督教文化的影响，因此他的作品中包含着大量《圣经》和希腊罗马神话中的原型因素。本文试图通过神话原型批评的研究方法，解读《店员》中的人物、叙事结构、场景、主题等因素中运用的《圣经》和希腊罗马神话中的原型。通过原型的应用和置换，作者不仅阐释了《店员》这部小说“人人都是犹太人"的深刻主题；同时，原型

2、的运用也大大增强了小说的深刻性，更容易引起读者的共鸣，使这部小说成为经得起历史考验的伟大作品。关键词：伯纳德·马拉默德；《店员》；神话原型；《圣经》黑龙江大学硕士学位论文AbstractBernardMalamudwasoneofthemostimportantJewishAmericanwritersinthehistoryofAmericanliterature．Ashisrepresentativework，TheAssistant，notonlywonhimgreatinternalreputation，buta

3、lsosetthebasictoneofallotherlatterworksofMalamudbyitswritingstyle，subjectandthespiritofJudaism．Meanwhile，itwasinevitableforMalamudtobeinfluencedbytheChristianculture，sincehelivedinAmerica．SotherewerealotofarchetypeswhichderivedfromTheBibleortheGreekandRomanmythol

4、ogiesinhisworks．ThisthesisintendstoanalyzethearchetypeswhichhavebeenusedinTheAssistant,throughthemythological—archetypalapproaches．Thearchetypesdeepenthetheme“everybodyisaJew'’inTheAssistant，andalsomakeitmorepopularamongthereaders．Thusalongwi也thepassageoftime，The

5、Assistantwillstillbeagreatwork．Keywords：BernardMalamud,TheAssistant，mythological—archetypalapproaches，TheBibleII黑龙江大学硕士学位论文独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得墨蕉婆盔堂或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。学位论文作者签名：夸锯签字日期：矗啪年

6、多月／7日学位论文版权使用授权书本人完全了解墨蕉江太堂有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权墨蕉堑太堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编本学位论文。学位论文作者签名：靓红导师签名：蓟、狐签字日期：J咖年多月／日签字日期：』咖年多月／日学位论文作者毕业后去向：工作单位：通讯地址：电话：邮编：绪论iiiiiiiI'T'"i_-IIZIiI近年来，随着一批优秀的少数族裔作家及其作品的大

7、量涌现，对少数族裔文学的研究在美国文学研究中逐渐升温。特别是一些犹太裔作家，以他们独特的创作视角和创作风格，成为了美国文坛上具有影响力的文学创造者。美国著名文学评论家理查德·洛克曾指出，二十世纪五十年代的犹太小说家中，伯纳德·马拉默德是心脏。可见马拉默德的作品在美国犹太文学中占有独特而重要的位置，他独具特色的创作主题和风格使他成为二十世纪美国文学史上一位非常重要的作家。伯纳德·马拉默德是当今美国文坛最著名的犹太作家之一，在欧美和世界文学界也享有很高的声誉。他一生文学作品颇丰，著有八部长篇小说。马拉默德曾获得多种文学奖项，

8、包括美国全国文艺学院颁发的罗森塔尔奖。故而，他有二十世纪真正的犹太作家或犹太味最浓的作家的美誉。马拉默德的“犹太味"正体现在他的小说中。他的小说大多通过现实主义的描写手法，将犹太移民的苦难真实地展现出来，通过这些小人物在受难中所体现出的伟大精神来赞颂犹太人民的民族精神。《店员》(又译《伙计》)是马拉默德作品中最能体现