01-0法国法语与法语文学的形成

《01-0法国法语与法语文学的形成》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、法国、法语与法语文学的形成中世纪一般是指自西罗马帝国崩溃（476）年至15世纪末（1453，1492），是西欧封建社会的形成和确立阶段。中世纪的法国，产生了欧洲最为丰富的文学，许多作品至今仍未失去艺术魅力和认识价值。中世纪文学是法国文学的开端。中世纪的法国可知的先民是凯尔特人（Celte）。罗马人将其地称为高卢（Gaule），人民被称为高卢人（Gaulois）。前58-51被凯撒征服（César,Caesar,Kaiser,Tsar）。大部分被同化，剩余的人躲到“天涯海角”：布列塔尼（Bretag

2、ne→GrandeBretagne）、爱尔兰、苏格兰、威尔士（Wales，Galles）。在蛮族入侵的浪潮中，日尔曼人（Germain，German）的一支法兰克人（Franc）征服了高卢，建立了法兰克王国。496年，法兰克首领克洛维（Clovis，481-511）战胜入侵斯特拉斯堡的阿勒曼人（Allemans）。498年，克洛维（Clovis，481-511）在兰斯（Reims）受洗归入罗马教会。他死后，四个儿子的争权导致了200年的混乱。732年，东法兰克王国首相查理·马特（CharlesMa

3、rtel,714-741）在普瓦提埃（Poitier）战胜了入侵的阿拉伯人，重新统一了法兰克王国。为了确保兵源，他以服兵役为条件分封土地给贵族。封建制的开始。751年，他的儿子矮子丕平（PépinlePetit,741-768）登基为国王。768年，其子查理（Charlemagne,768-814）即位，建立了囊括西欧、南欧的帝国。800年，他被加冕为西方皇帝。843年，帝国被三个孙子瓜分。秃头查理（CharlesleChauve）分得西法兰西亚（FranciaOccidentalis）。建立了封

4、建制度，即等级制度：国王以下是贵族，公（duc-duke）、侯（marquis）、伯（comte）、子（vicomte）、男（baron）、骑士，最下层是农奴（serf）。教士在社会中属于特殊阶层，既有高级教士，也有低级教士。中世纪后期，大约从12世纪起，由于城镇和商业活动的发展，产生了市民（bourgeois），从中发展出了资产阶级。↓→资料：1）“法兰西”（France）名称的来源以及作为人名的变体：Francs→Francia,France,Français-French,Francis-F

5、rancisco-Francesca,Franck,Franco,Frank，Franklin,franchement-frankly2）“巴黎”（Paris）地名的来源巴黎城由塞纳河中的小岛Cité（意为“市岛”，汉语中常音译为“西岱岛”，巴黎圣母院即建在该岛）发展而来。约在公元前2-1世纪，一个叫做Parisii的凯尔特部族来岛上定居，将小岛改名为Lutetia。其词根lut在凯尔特语里意为“沼泽地”，因该岛地处低洼而得名。后来该部族地盘渐渐向两岸扩展，该岛则成为其都城。公元前58年，征服了高

6、卢的凯撒，将该岛更名为LutetiaParisiorum，意为“Parisii人的沼泽地城市”。史料记载，公元307年，正式采用Paris作为该城名称。据称，Parisii一词来源于凯尔特语的par，意为“船工、水手”的意思。这说明，该部族早期的谋生手段，大概是在塞纳河里捕鱼。3）“布列塔尼”（法语Bretagne，英语Britany）地名的来源位于法国西部的半岛地区。其地居民在凯尔特人西进的过程中，被消灭或同化。直到公元前51年，凯撒才将该地征服，但还幸存了一个叫Armorique（英语为Arm

7、orica，凯尔特语意为“沿海之地”）的半独立国家。公元5-6世纪，为了逃避入侵的盎格鲁-萨克森人，来自不列颠诸岛，尤其是Cornouailles（英语为Cornwall，源于古英语Cornwealas，意为岬角的威尔士人）的凯尔特人——被称为“不列颠人”（Breton）渡海避难，该地遂更名为Bretannia。为了区别于海峡对岸的大不列颠岛，将此地叫做BretanniaMinor，意为“小不列颠”。13世纪写作Breteigne，16世纪写作Bretagne。（按：英伦称“大不列颠”的原因之一也

8、是为了和“小不列颠”区别。）从公元846开始，该地成为独立的伯爵国（即君主的贵族级别为伯爵），后为公爵国。由于联姻的关系，该国作为公主嫁妆，成为法兰西王国的一部分。1524，3弗朗索瓦一世的王后，布列塔尼公国的继承人ClaudedeFrance去世，该国最终被法兰西兼并。1547年，“布列颠公爵”（ducdeBretagne）称号被取消。现在的布列塔尼为自治地区。半岛的许多人名和地名都来源于不列颠（Breton）语，即凯尔特语的一种方言。法语的形成过程凯尔特人讲各种方言，未形成统一