我与拿破仑 [经典小说]

《我与拿破仑 [经典小说]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第一部　马赛绸缎商之女（一六九四年三月）在我意识中，一个具有丰满体态及动人线条的女子，往往能使男人替她服务，甚至能支配他们作任何事情来博取她的欢心。所以，我作了一个决定，即明天更换衣服时用四块手帕将胸前塞满。这样我可以给人们一种成熟感。事实上，我已开始长成。可惜许多人没有注意到这点，也就是为此而使我感到伤心。为什么他们不注意到我？难道我看上去仍旧象个青酸梅子似的小女孩？去年十一月，那时我整整十四岁、生日那天，爸爸送我一本美丽的日记簿。它实在很精致，旁边还有一把小锁。记完一天的事，我可以将它锁上。这样就无人

2、能读我的日记，甚至连我的姐姐朱莉我都不让她知道其中内容。我很珍惜它。因为这是爸爸送给我的最后一件礼物，两个月后、爸爸就得了肺部充血症，不治去世了。生前爸爸是马赛绸缎商人，叫做佛朗斯·克来雷。记得在我去年生日时，桌上堆满礼物，内中就有这本精美的日记簿。当时我有些困惑，迷惆，我说：“在这本簿子里我写些什么呢？”爸爸笑了。他走来吻了吻我的前额说：“写你自己的日记，欧仁妮·黛丝蕾，克来雷公民的故事（CITIZENEsSEUGLNIDESIREeCLARY），”说完，爸爸好象有点悲哀的神情。今天晚上我特别兴奋、紧张

3、，在床上翻来复去，辗转不能成眠。我梢悄溜下床，用手遮着闪烁的烛光以免惊醒姐姐朱莉，否则她会大发脾气和吵闹不停的。今晚的紧张是因为明天我将陪同嫂嫂苏姗去拜会亚彼特议员，恳求他释放爱提安。爱提安是我哥哥，两天前他忽然被警察逮捕，他的生命可能遭遇到危险。自从大革命以后，五年来，每天都有人被送到市政厅前广场断头台上去处决。如果你与贵族有亲戚关系，随时可能遭到灾难。幸而我们家与豪门没有关联，我们可以隐渡平安的日子。爸爸是谨慎起家，将祖父的事不久以前，他被指派为宫中丝绸承办人，也曾经奉献过蓝色丝绒给皇后。哥哥爱提安说

4、，这些丝绒是一向奉送而不收费的。爸爸第一次读给我们听关于《人权》一节文章时，他几乎激动得流下泪来。爸爸故世后，哥哥即继承他的事业。现在哥哥忽然被捕。玛莉，以前我的保姆，现在改在厨房里当厨师，轻轻的向我说道：“欧仁妮，亚彼特听说已来到城里。你一定要你嫂嫂去看他一趟，设法将你哥哥释放出来。”晚餐时大家神情都很沮丧，因为有两个座位是空着的爸爸和哥哥的位子。妈妈自从爸爸故世后一直保留着他的位子，不让任何人去占据它。我当时正想着哥哥与亚彼特的事、用手将面包捏碎成许多小面包球。朱莉看了很生气。她虽然只大我四岁，但各事

5、皆以长辈神气对待我。她这种神气时常令我忿懑。“欧仁妮！”朱莉说：“请你不要再捏碎面包。这是很不礼貌的。”我停止捏面包球，说：“亚彼特现在已来到城里了。”没有人注意我的话。在家中无论我说什幸，好象已成了惯例总是无人注意。于是我只好提高嗓子又说道：“亚彼特已来到城里了。”“欧仁妮，谁是亚彼特呀？”妈妈问。朱莉根本就没有听见，她正低头喝着汤。“亚彼特是派驻马赛的议员。”我对于自己见闻广泛，消息灵通感到骄傲地说。”他将在城中逗留一星期，并每日在市政厅办公。明天苏姗必定要去拜访他，并向他解释拘捕爱提安一定是出于误会

6、。”“但是，”苏姗看着我抽噎他说，“他不会肯接见我们。”“我想！”妈妈迟疑他说。”也许请我们的律师去拜访他比较适当。”有时家中的人真使我烦恼；妈妈在家连一罐糖酱也许要亲手调治，但是。现在将一件有关生死的事件，却要交给另附没有头脑的律师去处理。我真不了解这班成人的心理。“我们必当亲自去谒见亚彼特。”我说：“苏姗是爱提安的妻子，她是应当去的。如果你们惧怕，那么我陪她去。我去恳求亚彼特释放哥哥。”“胡说，一个女孩子怎能去市政厅。”妈妈坚决地回答，说完继续喝她的汤。“妈妈，我想⋯⋯”“我不愿再多谈此事。”妈妈阻止

7、我。这时苏姗又低声啜泣起来。晚餐后，我上楼去看看普生是否已经回来。每天晚上我教普生法文。他有一张可爱的老马形的脸、非常高而瘦：他是我所认识的男人中唯一有浅色头发的人──因为他是瑞典人。天知道瑞典在那里，我猜想可能是在北极附近吧。普生有一次曾在地图上指给我看过，但是我早已忘了。普生的父亲在斯德哥尔摩（瑞典首都）也是从事缎绸业的、故而他和爸爸常有商业上的来往。于是普生被他父亲派到马赛来，在爸爸公司里助理一年，因为人们总认为要想学习绸缎业、除了马赛没有再佳的地方了。就这样，普生来到我们家。起初，他说的话我们一句

8、也不懂，说时事不安定的时候最好还是住在我们家中。这时普生已经回来了。说实话，他确实是一位很受器重的青年。我们一起坐在小客室里，通常都是他读报纸由我来改正他的发音。我们经常彼此诵读爸爸以前带回来的那份《人权》刊物，我们希望可以将它背诵出来。普生老马形的脸会表露严肃的神情，他说他很羡慕我属于一个能贡献伟大思想给全世男的国家──如自由、平等、民权自制等等。他又说：“为成立和实现这些新法律，人们已付出相当大的代价。流出许多清白的血。我