2010年4月翻译题库(必背)

《2010年4月翻译题库(必背)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、上海交通大学继续教育学院英语B级统考复习资料翻译题库（出自统考题库）2010年3月整理一．以下句子必考1a.Ifeellonelywithoutyou.没有你我感到孤独。2a.Who'sgoingtoanswerthetelephone?谁去接电话？3a.Wemusttakesomemeasurestocontrolthepollution.我们必须采取措施来控制污染。4a.BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.北京奥林匹克运动会使得中国人民更加努力工作。5a

2、.Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend.他很高兴收到他的老朋友的信。6a.Shelikestohelpanyonewhoisindifficulty.她乐意帮助任何一个有困难的人。7a.Heisalwaysveryactiveinstudentactivities.他在学生活动中一直非常积极。8a.WearefrommainlandChina.我们来自中国大陆。1.WangLi'sfatherhastaughtEnglishheresincehehasgraduatedfromPeki

3、ngUniversity.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。2.TomhastaughtEnglishheresincehegraduatedfromOxfordUniversity.汤姆从牛津大学毕业后就一直在这里教英语。3.Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.请把这本书给最先来的人。4.Pleasegivethistickettowhoevercomesfirst.请把这张票给最先来的人。5.Thoughitwaslate,theykeptonworking.尽管已

4、经很晚了，他们还在继续工作。6.Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。7.Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?你能帮我抬一下这个很沉的箱子吗？8.Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。9.Fredwassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.弗瑞德是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。1

5、0.Marywassuchahardworkingstudentthatshesooncameoutfirstintheclass.玛丽是一个学习十分用功的学生，不久她就成了班里学习最好的学生。11.TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。1.Youneedn'tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.你不必去了，他已经知道那件事了。2.Asisknowntoall,Chinaisad

6、evelopingcountry.众所周知，中国是一个发展中国家。3.Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。4.InForeignLanguagesDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudents'estpapers.外语教研部用阅卷机给学生批卷。5.Thestudentsareencouragedbytheirteachertodomor

7、elistening,readingandwriting.老师鼓励学生多听，多读，多写。6.Theplanhasbeenoverfulfilledbynow.目前，已经超额完成计划。7.Themostcommonsamplesofinorganicmaterialsarethegasesoftheatmosphere,water,rocks,etc.大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。8.Thereisalargeamountofenergywastedduetofriction.由于摩擦而损耗了大量的能量。

8、9.Thisplacehasplentifulmaterialresources.这个地方的物质资源是丰富的。10.Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagneticcharacteristics.各种材料的磁性有很大的不同。11.Transistorsaresmallinsiz