资源描述:
《新国人(一年级上)课文snowwhite课文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Chapter1-Part1………………………………………44Therelivesabeautifulprincess.从前有位漂亮的公主。Herhairisasblackasebony.她的头发黑得像乌木一样。Herlipsareasredasblood.她的嘴唇红得像血一样。Herskinisaswhiteassnow.她的皮肤白得像雪一样。SosheiscalledSnowWhite.所以她被称为白雪公主。Onedayhermothergetsverysickanddies.一天,她的妈妈得了重病去世了。16/16Snow
2、Whitehasastepmother.白雪公主有位继母。Thestepmotherisbeautiful.Andsheisveryproudofit.这位继母非常漂亮。而且她对此非常骄傲。Shehasamagicmirror.Onedaysheasksthemirror:她有一面魔镜。一天,她问魔镜:“Mirror,mirror,onthewall.“魔镜,魔镜,告诉我。Whoisthemostbeautifulofall?”谁是世界上最漂亮的人?”Themirroranswers:魔镜回答:“Youarebeautiful,
3、myqueen.“你非常漂亮,我的王后。ButSnowwhiteismorebeautiful”但是白雪公主更漂亮。”16/16Chapter1-Part2…………………………………………59TheQueenhatesSnowWhite.皇后恨死了白雪公主。Shesaystohunter,“KillSnowWhite.”对猎人说:“杀死白雪公主”。ThehuntertakesSnowWhiteintotheforest.猎人把白雪公主带进森林里。Buthecan’tkillher.但是猎人不忍杀害她,“Runaway,princ
4、ess!”hesays.“快跑,公主”他说。16/16SnowWhiterunsandruns.白雪公主跑啊跑。Oh,poorprincess!Sheislostintheforest.哦,可怜的公主!她在森林里迷路了。Thensheseesasmallhouse.Shegoesintothehouse.就在这时她看到一间小房子,她走进小房子。Therearesevensmallchairs.那里有七把小椅子。Therearesevensmallcupsonthetable.桌子上有七只小杯子。Therearesevensmal
5、lbedstoo.还有七张小床。Sheisverytired.Shefallsasleeponasmallbed.她累极了。她倒头睡在小床上。16/16Chapter2-Part1…………………………………………73Thesevendwarvescomehome.七个小矮人回家了。TheyseeSnowWhite,“Oh,agirlissleepinghere.他们看到白雪公主,“哦,有一个女孩儿在这睡觉呢。Sheisverybeautiful!”theysay.她真漂亮啊!”他们说到。SnowWhiteopenshereyes
6、.白雪公主睁开她的眼睛。Shetellsherstorytothedwarves.她讲她的故事给小矮人听。“Staywithus,SnowWhite!”saythedwarves.“和我们住在一起吧,白雪公主!”小矮人们说。16/16OnedaytheQueenasksthemirror.有一天皇后问魔镜。“Mirror,mirror,onthewall,魔镜,魔镜,告诉我,Whoisthemostbeautifulofall?”谁是这世界上最漂亮的人?”“SnowWhiteisthemostbeautiful,”answers
7、themirror.“白雪公主是最漂亮的。”魔镜回答说。“What?Sheisdead!”shoutstheQueen.“什么?她已经死了!”皇后喊道。“No,sheisalive.“不,她还活着。Sheliveswiththesevendwarvesintheforest,”她和七个小矮人生活在森林里。”saysthemirror.魔镜回答道。16/16Chapter2-Part2…………………………………………88“IwillkillSnowWhite,”saystheQueen.“我要杀死白雪公主,”皇后说。Shedres
8、sesasanoldwoman,她化装成老妇人的样子,Thenshegoestothedwarves’house然后她走进小矮人的房子。“Lookattheseribbons!Doyouwantone?”“看看这些彩带,你想要一个吗?”SheasksSnowwh