雅思口语：美音和英音的发音对比(三)

《雅思口语：美音和英音的发音对比(三)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、智课网IELTS备考资料雅思口语：美音和英音的发音对比(三)美语与英语对于公司领导人的称谓也很不一样，我们通常说的公司“经理”，英语用Manager,美语用Director：“总经理”英语是Managing-Director或ManagingDirector,美语则是Chief-ExecutiveOfficer;公司的“总裁”“董事长”英语用Chairman,美语多用President。最应值得注意的是，表达“寄信”，“邮寄”之类的概念，英语用post,美语用mail。英美英语常用词举例3.习惯用语差异美语与英语在习惯用法上也存在着明显

2、的差异。当然，这个在我们的雅思考试中较少作为考题或者是keyword,但熟悉一下总有好处。比如，英国英语在虚拟式中往往要加should,而美语大都不用。表示“有”或“没有”的概念，英语用tohave/haven‘tgot,美语则用tohave/don‘thave：“不得不”，“必须”做什么，英语用tohavegottodosomething,美语只须说tohavetodosomething;“假期临时工”英语用holidayjobs,美语用summer/temporaryjobs;“租用计算机”英语的表达是computerhire,美语

3、用computerrental;“从某某学校毕业”，英美表达习惯也不同，"graduate"一词，在美语里可以用于任何种类的学校，如graduatefromuniversity/school等，而在英语里，graduate仅限于大学毕业，中学毕业要用leave;“提高价格”英语用putupprices,美语用raiseprices。4.日期、数字表达方面的差异在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。如一九九六年三月二日的写法：2ndMarch,1996(英)March2,1996(美)。在

4、美式的写法中，1st,2nd,3rd的st,nd,rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。如1987年4月20日，英式的写法是20thApril,1987,读成thetwentiethofApril,nineteeneighty-seven;美式的表达是April20,1987,则读成Aprilthetwentieth,nineteeneighty-seven。同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月

5、1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08,01,1998.因此，全部使用数字来表示日期时，往往发生误解，在雅思考试中我建议考生月份写全称，避免误会。表达百万以上的数字概念英美的差别甚大，如onebillion英语指的是“万亿”，“兆”，而美语则只“十亿”;onetrillion英语晨相当于millionmillionmillion=1018,是百万兆，在美语里却相当于英国英语的onebillion,是“万亿”、“兆”。