英语语言学关于述谓分析讲解

《英语语言学关于述谓分析讲解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Tellwhythefollowingtransformationsareillegitimate.（每小题5分，共10分）a.Hadyouknewthatthetrainealreadyleft?b.Youknewwhetherhadthetrainealreadyleft.述谓结构分析与句子意思的准确把握根据组合原则，一个句子的意思有各个语义成分（semanticcomponent）的意思和它们的组合方式所决定。因此，要想对一个句子进行准确分析，我们就需要将语法结构分析和语义分析结合起来。首先，我们必须明确，一个句子的意思并非构

2、成该句地各个语义成分所表达的意思总和。一个句子的意思应该包含两个方面的内容：语法含义（grammaticalmeaning）和语义含义（semanticmeaning）。语法含义指的就是语法结构的完整性（grammaticalwell-formedness）。语义含义主要遵循选择限制（selectionalrestriction）的原则，比如下面这个句子，语法结构正确，但是却没有遵循选择限制的原则：Sincerityshookhandswiththeblackapple.英国语言学家G..Leech提出述谓结构分析（predicat

3、ionanalysis）的方法，对句子进行语义分析。此时我们可以先撇开语法含义这一层不说。在述谓结构分析中，述谓结构（predication）是基本单位，它是对一个句子的抽象概括，这种方法适用于各种句子的分析。一个述谓结构（predication）包含论元（argument）和谓词（predicate）,论元是述谓结构的逻辑上的参与者，主要是一个句子中的名词性成分，谓词是对论元的述说，或者陈述一种与论元之间的逻辑关系。如：Tomsmokes.这个句子的predication就是：argument（Tom）和predicate（smo

4、ke）两个部分。表示为：TOM（SMOKE）因为语法形式对此并无影响，所以下列句子都有着相同的述谓结构：Tomsomkes.Tomissmoking.Tomhasbeensmoking.Tom,smoke!DoesTomsmoke?Tomdoesn’tsmoke.这些句子可以看成是相同的述谓结构的不同的语法体现。有些句子包含两个以上的论元。如：Kidslikeapples.可以表示为：KID,APPLE（LIKE）但是有时候也可以没有论元。如：Itishot.就表示为BE（HOT）综上，我们根据论元的数量将述谓结构分为单位述谓结构（

5、one-placepredication），双位述谓结构（two-placepredication）和缺位述谓结构（no-placepredication）。下面各个句子的述谓结构分别表示为：Themansellsice-cream.MAN,ICE-CREAM（SELL），为双位述谓结构。Isthebabysleeping?BABY（SLEEP），为单位述谓结构。Itissnowing.BE（SNOW），为缺位述谓结构。Thetreegrowswell.TREE（GROW），为单位述谓结构。