GBT26235-2010-信息技术信息处理用蒙古文词语标记.pdf

《GBT26235-2010-信息技术信息处理用蒙古文词语标记.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ICS35．040L71圆亘中华人民共和国国家标准GB／T26235--2010信息技术信息处理用蒙古文词语标记Informationtechnology--Mongolianwordandexpressionmarksforinformationprocessing2011—01-14发布2011-05-01实施宰瞀鹳鬻瓣警糌瞥星发布中国国家标准化管理委员会促19前言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1范围⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·2术语和定义⋯·⋯⋯⋯3标记的范围⋯⋯⋯····4标记的级别及命名方法5词语标记代码⋯⋯⋯·目次GB／T26235--2010刖罱GB／T26235-

2、-2010本标准是依据《现代蒙古语}(1964)等语法著作为基础，规定了信息处理用的蒙古文词语标记。本标准由全国信息技术标准化技术委员会提出并归口。本标准起草单位：中国电子技术标准化研究所、内蒙古大学、内蒙古师范大学、内蒙古教育出版社、内蒙古自治区蒙古语文工作委员会、北京北大方正电子有限公司、潍坊北大青鸟华光照排有限公司。本标准起草人：那顺乌日图、何正安、青格乐图、确精扎布、六十三、淑琴、贺喜格都仁、唐英敏、吕建春、阿荣塔娜。Ⅲ信息技术信息处理用蒙古文词语标记GB／T26235--20101范围本标准规定了信息处理用蒙古文词语标记，只包括某种语文现象或单位

3、的标记符号。本标准适用于蒙古文的各种语料库、词汇集～词典、语文知识库等。2术语和定义下列术语和定义适用于本标准。2．1蒙古文信息处理Mongolianinformationprocessing用计算机对蒙古文形、音、义等信息进行输入、排序、存储、输出、统计、提取等。2．2标记单位taggingunit蒙古文信息处理中使用的词汇、词法、正字法及其他单位，如单词、复合词、固定词、习用语、成语、缩略语、构形附加成分、连接元音、字母、数字、标点符号等。2．3词类wordclass词的语法分类，根据词法形态、句法功能、语义特征划分出来的类。2．4不确定词ambigu

4、ousword无法确定词性的词或词素，包括：a)无法确定词性的同形兼类词(如没有上下文环境的形式)；b)不能单独使用的复合词成分，如fiy(ilyolan)，tomsi(tog—atomsifigey)，say(gajarsayfigey)，xu(XUluubang)；c)形容词最高级形式：ub(ubulagan)，xab(xabxar—a)等。2．5复合词compoundword由两个实词(有时也包括辅助意义的词)组成，语法和词汇上都构成一个单位的固定短语。2．6固定词fixedword由一个实词和一个虚词组成，连用成型且未转义的固定短语。2．7习用语h

5、abitualusage由一个转义形容词和一个实词组成，主谓结构且表达一个词汇意义的固定短语。2．8成语idiom由3个或3个以上词组成，充当一个句子成分的固定短语。2．9缩略语abbreviation专有名词或常用语的简略形式。】GB／T26235--20102．10构形附加成分morphologicalforms只增加语法意义的词法形态。2．11连接元音connectivevowel辅音结尾的词干后，加接以“S，G，N，M，R，L，Y”辅音开头的附加成分时，词干后增加的元音或音节。2．12标记tag对文本中标记单位的类别进行标注的代码。3标记的范围本标

6、准包括词类、复合词、固定词、习用语、成语、缩略语、构形附加成分、连接元音、字母、数字、标点符号等的标记。4标记的级别及命名方法4．1第一级标记的命名方法用大写英文字母标记第一级。如：A(来自adjective)：形容词S(来自sula)：语气词4．2第二级标记的命名方法用小写英文字母标记第二级。如：Qn(来自noun)：名量词Qc(来自Lag)：时间量词Qv(来自verb)：动量词4．3第三级标记的命名方法用数字标记第三级。如：Fa0：形容词级附加成分的原级Fal：形容词级附加成分的比较级4．4第四级标记的命名方法用数字标记第四级。如：Fall：形容词级附

7、加成分的比较级1Fal2：形容词级附加成分的比较级25词语标记代码本词语标记代码分为词类标记代码、构形附加成分标记代码、其他标记代码。以下是词语标记内容。注：表中右上角的数字表示该项所包含的附加成分或连接元音数n代表与词干分写的附加成分．．．：代表任意成分。为了简化分类，将。动态词尾”放在“连接元音”部分。5．1词类标记代码词类标记代码见表1。2表1词类标记代码GB／T26235--2010标记代码序号语文现象／单位词类名称代码说明第一级第二级第三级lN名词2Ne普通名词eng3siregeNel可数名词4Ne2不可数名词5Nt专有名词6batusiixe

8、Ntl人名7Nt2地名86bormonggol—ilnyexesu