欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:31952006
大小:30.50 KB
页数:3页
时间:2019-01-29
《英文诗词朗诵》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Beautifulspring美丽的春天Beautifulspringishere.美丽的春天已经来了。Thewinterisgone.冬天已经一去不复返了。Butthebirdsareback.但是鸟儿回来了。Thesnowisgone.雪已经融化了。Buttheflowersareback.但是花儿回来了。Oldcoatsaregone.旧大衣已经一去不复返了。Butnewonesarehere.但是新的都在这里。Springisabeautifultime.春天是一段美丽的时光。ThoughtsintheSilentNight---LiBai静夜思-
2、李白Besidemybedapooloflight,床前明月光,Isithoarfrost[ˈhɔ:ˈfrɔst]ontheground?疑是地上霜。Iliftmyeyesandseethemoon,举头望明月,Ibendmyheadandthinkofhome.低头思故乡。TheWind风Whohasseenthewind?谁曾见过风的面貌?NeitherInoryou;谁也没见过,不论你或我;Butwhentheleaveshangtrembling,[英][ˈtremblɪŋ]但在树叶震动之际,Thewindispassingthrough.[英][
3、θru:]风正从那里吹过。Whohasseenthewind?谁曾见过风的面孔?NeitheryounorI;谁也没见过,不论你或我;Butwhenthetreesbow[英][bəu]downtheirheads,但在树梢低垂之际,Thewindispassingby.风正从那里经过。AGrainofSand一粒沙子WilliamBlake,Britishpoet/威廉.布莱克,英国诗人Toseeaworldinagrainofsand,从一粒沙子看到一个世界,Andaheaveninawildflower,从一朵野花看到一个天堂,Holdinfinit
4、yinthepalmofyourhand,把握在你手心里的就是无限,Andeternityinanhour.永恒也就消融于一个时辰。COLORS颜色C.G.Rossetti/Britishfemalepoet(c.g.罗塞蒂,英国女诗人)Whatispink?Aroseispink什么是粉红色?Bythefountain'sbrink.喷泉边的玫瑰就是粉红色。Whatisred?Apoppy'sred什么是艳红色?Initsbarleybed.在大麦床里的罂粟花就是艳红色。Whatisblue?Theskyisblue什么是蔚蓝色?天空就是蔚蓝色,Wher
5、ethecloudsfloatthro'.云朵飘过其间。Whatiswhite?Aswaniswhite什么是白色?Sailinginthelight.阳光下嬉水的天鹅就是白色。Whatisyellow?Pearsareyellow,什么是黄色?梨儿就是黄色,Richandripeandmellow.熟透且多汁。Whatisgreen?Thegrassisgreen,什么是绿色?草就是绿色,Withsmallflowersbetween.小花掺杂其间。Whatisviolet?Cloudsareviolet什么是紫色?夏日夕阳里的Inthesummertw
6、ilight.彩霞就是紫色。Whatisorange?Why,anorange,什么是橘色?当然啦!Justanorange!橘子就是橘色。
此文档下载收益归作者所有