2017年上海高考英语一模翻译汇总含答案

《2017年上海高考英语一模翻译汇总含答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2017年上海各区一模试卷翻译部分2017年宝山区高考一模翻译部分V.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72.顾客购物时总是注重品牌形象。(focus)73.我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。(nolonger)74.这本书备受推崇的原因是它给人以希望和启迪。(…why…)75.她的有关个人奋斗的演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪。（…such…that…）参考答案：72.

2、Customersarealwaysfocusingtoomuchonbrandimage/packaging73.Icouldnolongerresisttheurgetowatchthebasketballmatchlastnight74.Thereasonwhythebookishighlyrecommendedisthatitprovidesuswithhopeandinspiration.75.Shemade/deliveredsuchaheartfelt/sincerespeechthatwewerealmost

3、movedtotears.2017年崇明区高考一模翻译部分V.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72.你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（approve)73.不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。（deny)74.那个专门研究家庭教育的教授将受邀给这些家长做讲座。（expert)75.垃圾分类不仅有助于环境保护还有利于废物循环利用，所以人人要行动起来。（Notonl

4、y)参考答案:V.Translation（共15分）72.Doyouapproveofsettingupafundforpoorstudents?(1+1+1)73.ThereisnodenyingthatShanghaiDisneylandParkiscrowdedwithpeopleeveryday.(1+2)Itcan’tbedeniedthat…74.Theprofessorwhois(an)expertin/on/atfamilyeducationwillbeinvitedtogivealecturetothese

5、parents.(2+1+1)75.Notonlydoesclassifying/sortingrubbishhelpprotecttheenvironment,butalsoithelpsrecyclewastematerials,soeveryoneshouldtakeaction.(1+2+1+1)翻译评分标准：1、第1-2题，每题3分。第3题4分，第4题5分。2、在每题中，单词拼写、标点符号、大小写错误累计每两处扣1分。3、语法错误每处扣1分。每句同类语法错误不重复扣分。4、译文没有用所给单词，扣1分。2017年奉贤

6、区高考一模I.TranslationDirections:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish,usingthewordsgiveninthebrackets.72.环保组织呼叮公众投票反对这个项目。(appeal)73.人生最重要的不是我们置身何处，而是我们将前往何处。(matter)74.只有充分利用你遇到的每个机会，你才能实现自己的梦想。（Only)75.随着各种支付方式的出现，许多人越来越担心的是，和现金或信用卡相比，他们的电子钱包是否足够安全。（concern)参考答案

7、：72.Theenvironmentalprotectionorganizationappealstothepublictovoteagainstthisproject.73.Whatmattersinourlifeisnotwhereweare,butwherewearegoing.74.Onlybymakingfulluseofeverychancethatyoucomeacrosscanyourealizeyourdream.75.Withvariouspaymentmethodsemerging,whatmanype

8、oplearemoreandmoreconcernedaboutiswhethertheire-walkersaresafeenough,comparedwithcashorcreditcard.2017年虹口高考一模I.TranslationDirections:Translatethe