毁灭 [经典小说]

《毁灭 [经典小说]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、１　莫罗兹卡莱奋生走下台阶，到了院子里，他那把刀鞘撞瘪了的日本军刀在阶磴上碰得锵锵作响。田野里飘来一阵阵荞麦蜜的气息。头顶上，七月的太阳在炎热的、浅粉红色泡沫似的云朵里缓缓浮动。传令兵莫罗兹卡在摊开的苫布上晒燕麦，一面用鞭子轰赶一群可恶的珠鸡。“把这个送到沙尔狄巴的部队里去，”莱奋生把一件公文交给他，说。“告诉他⋯⋯不，不用了，里面都写了。”莫罗兹卡不大高兴，他把头一扭，轻轻地抽着鞭子。他不愿意去。他讨厌这些枯燥乏味的出差和没有人需要的公文，他最讨厌的是莱奋生的那双与众不同的眼睛。这双又大又深的眼睛象湖水，把莫罗兹卡连人带靴子统统吸了进去，并且在他身上

2、看到许多连莫罗兹卡自己恐怕也未必意识到的东西。“坏蛋，”传令兵心里想，一面眨巴着眼睛，好象受了委屈似的。“你干吗站着不动？”莱奋生发火了。“你这是怎么回事，队长同志，不论到哪儿去，一开口就是莫罗兹卡。好象除了我队里就没有别人了⋯⋯”莫罗兹卡故意称他“队长同志”，好显得正式些，平时他只叫他的姓。“那末是要我自己去吗，啊？”莱奋生挖苦地问。“干吗要你自己去？有的是人⋯⋯”莱奋生觉得这种人实在不可理喻，只好态度坚决地把公文往衣袋里一塞。“去把枪交还给军需主任，”他口气极其平静他说，“交了枪，你爱上哪儿就上哪儿。我这儿不需要捣蛋鬼⋯⋯”河上吹来的和风拂乱了莫罗

3、兹卡的不听活的头发。在仓库旁边焦干的苦艾丛里，不知疲倦的纺织娘好象在锤打着赤热的空气。“别急嘛，”莫罗兹卡绷着脸说。“把信给我。”他把情往怀里揣的时候，与其说是对莱奋生，还不如说是自言自语地解释说：“叫我离队，绝对办不到，把枪交出去那更不行。”他把满是尘土的军帽推到后脑上，说到未了，声音忽然变得高兴和响亮起来：“我们来干这个，可不是为了你那双漂亮眼睛，我的朋友莱奋生！⋯⋯我照矿工说话那样干脆地对你说吧！⋯⋯”“这才象话呀，”队长笑了起来。“可是起初你硬是不肯去⋯⋯笨蛋！”莫罗兹卡掀着莱奋生的一个钮扣把他拉过来，压低嗓门，好象谈什么秘密似他说：“我啊，刚

4、要到医院去找瓦留哈①，什么都准备好了，可你偏偏要送公文。所以，你自己才是笨蛋呢⋯⋯”①莫罗兹卡的妻子瓦丽亚的小名。——译者注。他调皮地夹了平一只绿褐色的眼睛，噗哧一笑，直到现在，只要一提到妻子，他的笑声里就会流露出猥亵的音调，象是年深日久的霉斑又显现出来一样。“季莫沙！”莱奋生朝着台阶上一个没精打采的小伙子叫了一声。“你去看着燕麦；莫罗兹卡要出去。”在马厩旁边，爆破手冈恰连柯骑在一只倒扣着的马槽上，修补皮驮袋。他的光脑袋晒得黑红，脸色好象打火石，深色的胡子象毛毡似的紧粘在一块。他低着头在缝驮袋，他用起针来好象在挥动草耙，有力的肩胛骨在粗麻布衣服下面磨盘

5、似的转动着。“你怎么，又要出去啦？”爆破手问道。“正是，爆破手老人家！⋯⋯”莫罗兹卡挺身立正，举起手来随便贴近什么地方一放，敬了个礼。“稍息，”冈恰连柯宽容他说。“从前我也是象你这么愣。派你出去于什么？”“屁事；队长叫我去活动活动。他说，不然你会在这儿生出一群娃娃啦。”“傻瓜⋯⋯”爆破手正用牙齿咬断麻线，说话发音不清，“苏昌的贫嘴。”莫罗兹卡从棚子里牵出马来。那匹鬃毛很长的小公马，警觉地两耳直竖。它长得结实，毛很长，跑得快，样子象主人：也有那么一对绿褐色的发亮的眼睛，也那么矮小敦实，罗圈脚，也有些愣，但又调皮，爱捣乱。“米什卡⋯⋯唔，唔⋯⋯你这个魔鬼啊

6、⋯⋯”莫罗兹卡边拉紧马肚带，一边爱怜地唠叨着。“米什卡⋯⋯唔一嗝⋯⋯上帝的小畜生⋯⋯”“要论你们俩的脑袋谁的管用的话，”爆破手一本本经地说。“你就不该骑米什卡，倒是应该让米什卡骑你，那才是正理。”莫罗兹卡上了马，快步跑出牧场。紧挨着河边有一条野草丛生的村路。对岸伸展着一片浴着阳光的荞麦田和小麦田。锡霍特一阿林山脉的蔚蓝色寒仿佛在温暖的水气中颤动。莫罗兹卡是第二代的矿工。他爷爷－－一个受他自己的上帝和众人欺侮的苏昌老大爷－－还是种地的；到他爹手里就用煤代替了黑土。莫罗兹卡出生在二号矿井附近一座昏暗的木头房子：那时嘶哑的早班汽笛正在呜呜地响着。“男孩？⋯⋯

7、”矿上的医生从小屋里走出来，告诉做父亲的，生下来的不是别的，是个儿子，做父亲的重又问了遍。“那就是第四个啦⋯⋯”父亲用无可奈何的口吻计算，“这个日子可快活啦⋯⋯”说完之后，他就套上满是煤灰的防雨布上装，上工了。到了十二岁，莫罗兹卡已经习惯了听到汽笛就起床，学了推土斗车，说些无聊的；多半是骂人的租活，喝烧洒。苏昌矿场的小酒店并不比井架少。离矿井大约一百来俄丈的地方，是山沟的尽头，丘陵地带的起点。长着一层苔藓，木质坚实的云杉，从这里森严地俯视这个村镇。每逢灰豪蒙的有雾的早晨，原始森林里的马鹿便拼命叫唤，想盖过汽笛的声音。装煤的平车，顺着绵延不断的轨道日复一

8、日地穿过山岭之间苍绿的鲫隙，越过陡削的山隘，向康沟子车站爬去。山脊上涂着黑油的绞盘卷着溜滑的缆