解读网络流行语

《解读网络流行语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、.解读网络流行语“神马都是浮云”--谐音与语义双关摘要：随着时代的进步与发展，网络作为一种传播媒介在语言、文化等传播方面发挥着越来越重要的作用。很多新奇的语言形式通过网络成为人们耳熟能详的流行语，如2010年出现的网络流行语“神马都是浮云”，本文从谐音与语义双关的角度来分析它。关键词：神马浮云谐音双关语义双关一．“神马”、“浮云”本义及出处“神马”指马之特异美善，非凡马可比者。语本《庄子·大宗师》：“浸假而化予之尻以为轮，以神为马，予因以乘之，岂更驾哉!"以精神为马，比喻委心随化，超脱尘世的精神境界。“浮云”的基本解释：漂浮在空中的云彩。但是在古代的一些典籍和文学作品中又出

2、现了它的引申义，如《西京杂记》卷二：“文帝自代还，有良马九匹，皆天下之骏马也，一名浮云。”这里的“浮云”值得则是一匹骏马。又如“块独守此无泽兮，仰浮云而永叹。”——《楚辞·九辩》　　“西北有高楼，上与浮云齐。”——《古诗十九首·西北有高楼》　　“嗟乎！人生若浮云朝露。”——《周书·萧大圜传》二．网络流行语的来源及广泛应用来源：“神马都是浮云”这一网络词语的流行，源于红极一时的“小月月”...事件。2010年国庆期间，天涯社区一则《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子红遍网络，“小月月”以极其诡异的言行雷倒众生，一周内吸引了4000万次点击，9.8万余条跟

3、帖。“小月月”的横空出世，让数万网民坐等更新，一句“看过小月月，神马都是浮云”的评论，被很多网友复制引用，在论坛里盖楼回帖。“神马都是浮云”也因此成为了网络热词。2010年12月8日《南方都市报》：“神马都是浮云最给力…”等网络流行语投票中，“神马都是浮云”拥有超高的人气‘使用率’高达66.7%。这一流行语也被许多娱乐节目引用，如快乐大本营2011年新节目的名称叫做“神马大来宾”。人民日报2011年1月11日14版文章：《在信息碎片化时代“创新知识”》吴佶、陈维一文介绍互联网上的新词锐词时提到“神马都是浮云”，这是该词第一次被中央党报所引用。又在门户网站和广大媒体报刊中大量

4、使用，如：《神马世界杯，那是浮云》（网易新闻，2010-10-19）；《网络事件带出网络流行词：“神马都是浮云”》（新华网，2010-11-18）；《公考遭私权绑架“神马”都成了“浮云”》（四川在线，2010-12-27）；《神马都是浮云》（《新华每日电讯》2010-10-15）；《“这是神马校服”？各国校服大比拼》（《羊城晚报》2010-11-13）；《“瓷器爱国主义”神马的都只是浮云》（《华西都市报》2010-11-19）；三．“神马都是浮云”的谐音及语义泛化...双关是利用语音或语义条件，有意使语句同时关顾表里和内里两种意思，言在此而意在彼的一种辞格，它包括谐音双关与

5、语义双关，谐音双关是利用音同或音近的条件使词语或句子双关，为汉语中的谐音提供了足够的语料，谐音可以有效地提高语言的表达效果，在日常语言中往往有调侃诙谐的功能。网络语言中的修辞手段的功能多为“活跃书面、刺激感官、表现语气、增强幽默效果”，常见修辞格有比喻、借代、拟人、夸张等，而谐音是最常见的一种。常见的谐音形式有：1.普通话词语谐音：在普通话中发音相同或相近的词语，用谐音表示。如：果酱-过奖，筒子-同志，稀饭-喜欢。2.方言词语谐音：所谐音的字在方言中的读音相近或相同。这种谐音是利用某些词语的方言发音形成的。如：银-人（谐东北方言的字音），偶-我（谐台湾普通话的读音）。3.合

6、音谐音：用以谐音的字、词在连读时发生合音而读音相同或相近。如这样子（zhèyàngzǐ）-酱紫（jiàngzǐ）。4.英语词语谐音：用汉字谐音发音相近的英语单词。如：fans-粉丝，email-伊妹儿，sofa-沙发。5.数字谐音：用谐音的数字表示发音相近或相同的汉字词语。这种谐音类似于数字解码，表面是一串无意义的数字，但是通过读音却可以发现其意思。如：54-无视，9494-就是就是，7878-去吧去吧。“神马”就是“什么”的谐音，属于第一种形式。源于网友们在用搜狗拼音输入法打“什么”时，习惯用拼音首字母“sm”...来代替，又因为打字飞快，常在打“什么”时打错，打出一个“

7、神马”来。语义泛化是词语在保持越来越少的原有语义特征的情况下不断产生新的使用方式，将越来越多的对象纳入自己的指谓范围。一般词语的语义演变也有语义泛化的现象，但是在流行语中语义泛化表现得特别集中，而且速度也快。“浮云”本是天空中漂浮着的云彩，但是后来的含义大概有以下3种：1.比喻某些看得到却得不到的东西，也可表示无实际意义的事物。2.比喻不把某些虚无缥缈，转瞬即逝的东西放在眼里，此时多用来指不在意的事物。3.比喻把那些想要得到却得不到的东西故作无视，本质却是不愿意直接面对。由此本文认为“浮云”一词的词义在其本身的历时