资源描述：
《The Comedy ofErrors《错误的喜剧》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、1593THECOMEDYOFERRORSbyWilliamShakespeareDRAMATISPERSONAESOLINUS,DukeofEphesusAEGEON,amerchantofSyracuseANTIPHOLUSOFEPHESUStwinbrothersandsonstoANTIPHOLUSOFSYRACUSEAegionandAemeliaDROMIOOFEPHESUStwinbrothers,andattendantsonDROMIOOFSYRACUSEthetwoAntipholusesBALTHAZAR,amerchantANGELO,agoldsmi
2、thFIRSTMERCHANT,friendtoAntipholusofSyracuseSECONDMERCHANT,towhomAngeloisadebtorPINCH,aschoolmasterAEMILIA,wifetoAEgeon;anabbessatEphesusADRIANA,wifetoAntipholusofEphesusLUCIANA,hersisterLUCE,servanttoAdrianaACOURTEZANGaoler,Officers,AttendantsSCENE:EphesusTHECOMEDYOFERRORSACTI.SCENE1Ahalli
3、ntheDUKE'SpalaceEntertheDUKEOFEPHESUS,AEGEON,theMerchantofSyracuse,GAOLER,OFFICERS,andotherATTENDANTSAEGEON.Proceed,Solinus,toprocuremyfall,Andbythedoomofdeathendwoesandall.DUKE.MerchantofSyracuse,pleadnomore;Iamnotpartialtoinfringeourlaws.TheenmityanddiscordwhichoflateSprungfromtherancorou
4、soutrageofyourdukeTomerchants,ourwell-dealingcountrymen,Who,wantingguilderstoredeemtheirlives,Haveseal'dhisrigorousstatuteswiththeirbloods,Excludesallpityfromourthreat'ninglooks.For,sincethemortalandintestinejars'Twixtthyseditiouscountrymenandus,Ithathinsolemnsynodsbeendecreed,BothbytheSyra
5、cusiansandourselves,Toadmitnotraffictoouradversetowns;Nay,more:ifanybornatEphesusBeseenatanySyracusianmartsandfairs;Again,ifanySyracusianbornCometothebayofEphesus-hedies,HisgoodsconfiscatetotheDuke'sdispose,Unlessathousandmarksbelevied,Toquitthepenaltyandtoransomhim.Thysubstance,valuedatthe
6、highestrate,Cannotamountuntoahundredmarks;Thereforebylawthouartcondemn'dtodie.AEGEON.Yetthismycomfort:whenyourwordsaredone,Mywoesendlikewisewiththeeveningsun.DUKE.Well,Syracusian,sayinbriefthecauseWhythoudeparted'stfromthynativehome,Andforwhatcausethoucam'sttoEphesus.AEGEON.Aheaviertaskcoul
7、dnothavebeenimpos'dThanItospeakmygriefsunspeakable;Yet,thattheworldmaywitnessthatmyendWaswroughtbynature,notbyvileoffence,I'llutterwhatmysorrowgivesmeleave.InSyracusewasIborn,andwedUntoawoman,happybutforme,Andbyme,hadnotourhapbeenbad.WithherIliv'dinjoy;o
