资源描述:
《The Heat ofMid-Lothian《中洛辛郡的心脏》》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、THEHEARTOFMID-LOTHIANBYSIRWALTERSCOTT,BART.TALESOFMYLANDLORDCOLLECTEDANDARRANGEDBYJEDEDIAHCLEISHBOTHAM,SCHOOLMASTERANDPARISHCLERKOFGANDERCLEUGH.Hear,Lando'CakesandbritherScots,FraeMaidenkirktoJohnnyGroat's,Ifthere'saholeina'yourcoats,Iredeyetentit;Achiel'samangyoutaki
2、n'notes,An'faithhe'llprentit!---=Burns.=Ahorabien,dijoelCura:traedme,senorhusped,aquesoslibros,quelosquierover.Quemeplace,respondiel;yentrandoensuaposento,sacodlunamaletillaviejacerradaconunacadenilla,yabrindola,hallenellatreslibrosgrandesyunospape
3、lesdemuybuenaletraescritosdemano.---=DonQuixote.=ParteI.Capitulo32.TOTHEBESTOFPATRONS,APLEASEDANDINDULGENTREADERJEDEDIAHCLEISHBOTHAMWISHESHEALTH,ANDINCREASE,ANDCONTENTMENT.CourteousReader,Ifingratitudecomprehendetheveryvice,surelysofoulastainworstofallbeseemethhimwhos
4、elifehasbeendevotedtoinstructingyouthinvirtueandinhumaneletters.ThereforehaveIchosen,inthisprolegomenon,tounloadmyburdenofthanksatthyfeet,forthefavourwithwhichthoulastkindlyentertainedtheTalesofmyLandlord.Certes,ifthouhastchuckledovertheirfactiousandfestivousdescripti
5、ons,orhadstthymindfilledwithpleasureatthestrangeandpleasantturnsoffortunewhichtheyrecord,verily,IhavealsosimperedwhenIbeheldasecondstoreywithattics,thathasarisenonthebasisofmysmalldomicileatGandercleugh,thewallshavingbeenaforehandpronouncedbyDeaconBarrowtobecapableofe
6、nduringsuchanelevation.NorhasitbeenwithoutdelectationthatIhaveenduedanewcoat(snuff-brown,andwithmetalbuttons),havingallnethergarmentscorrespondingthereto.Wedothereforelie,inrespectofeachother,underareciprocationofbenefits,whereofthosereceivedbymebeingthemostsolid(inre
7、spectthatanewhouseandanewcoatarebetterthananewtaleandanoldsong),itismeetthatmygratitudeshouldbeexpressedwiththeloudervoiceandmorepreponderatingvehemence.Andhowshoulditbesoexpressed?---Certainlynotinwordsonly,butinactanddeed.Itiswiththissolepurpose,anddisclaimingallint
8、entionofpurchasingthatpendicleorpoffleoflandcalledtheCarlinescroft,lyingadjacenttomygarden,andmeasuringsevenacres,threeroods