The Merchant ofVenice《威尼斯商人》

《The Merchant ofVenice《威尼斯商人》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、1597THEMERCHANTOFVENICEbyWilliamShakespeareDRAMATISPERSONAETHEDUKEOFVENICETHEPRINCEOFMOROCCO,suitortoPortiaTHEPRINCEOFARRAGON,"""ANTONIO,amerchantofVeniceBASSANIO,hisfriend,suitortoPortiaSOLANIO,friendtoAntonioandBassanioSALERIO,"""""GRATIANO,"""""LORENZO,inlovewithJess

2、icaSHYLOCK,arichJewTUBAL,aJew,hisfriendLAUNCELOTGOBBO,aclown,servanttoShylockOLDGOBBO,fathertoLauncelotLEONARDO,servanttoBassanioBALTHASAR,servanttoPortiaSTEPHANO,"""PORTIA,arichheiressNERISSA,herwaiting-maidJESSICA,daughtertoShylockMagnificoesofVenice,OfficersoftheCour

3、tofJustice,Gaoler,Servants,andotherAttendantsSCENE:Venice,andPORTIA'ShouseatBelmontACTI.SCENEI.Venice.AstreetEnterANTONIO,SALERIO,andSOLANIOANTONIO.Insooth,IknownotwhyIamsosad.Itweariesme;yousayitweariesyou;ButhowIcaughtit,foundit,orcamebyit,Whatstuff'tismadeof,whereofi

4、tisborn,Iamtolearn;Andsuchawant-witsadnessmakesofmeThatIhavemuchadotoknowmyself.SALERIO.Yourmindistossingontheocean;Therewhereyourargosies,withportlysail-Likesigniorsandrichburghersontheflood,Orasitwerethepageantsofthesea-Dooverpeerthepettytraffickers,Thatcurtsytothem,d

5、othemreverence,Astheyflybythemwiththeirwovenwings.SOLANIO.Believeme,sir,hadIsuchventureforth,ThebetterpartofmyaffectionswouldBewithmyhopesabroad.IshouldbestillPluckingthegrasstoknowwheresitsthewind,Peeringinmapsforports,andpiers,androads;Andeveryobjectthatmightmakemefea

6、rMisfortunetomyventures,outofdoubt,Wouldmakemesad.SALERIO.Mywind,coolingmybroth,WouldblowmetoanaguewhenIthoughtWhatharmawindtoogreatmightdoatsea.Ishouldnotseethesandyhour-glassrunButIshouldthinkofshallowsandofflats,AndseemywealthyAndrewdock'dinsand,Vailingherhightoplowe

7、rthanherribsTokissherburial.ShouldIgotochurchAndseetheholyedificeofstone,Andnotbethinkmestraightofdangerousrocks,Which,touchingbutmygentlevessel'sside,Wouldscatterallherspicesonthestream,Enrobetheroaringwaterswithmysilks,And,inaword,butevennowworththis,Andnowworthnothin

8、g?ShallIhavethethoughtTothinkonthis,andshallIlackthethoughtThatsuchathingbechanc'dwouldmakemesad?Buttellnotme;