爱恋中的女人

《爱恋中的女人》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、爱恋中的女人第一章两姐妹一天早晨，欧秀拉·布兰哥温和古德兰·布兰哥温坐在贝德欧弗她们父亲家的窗下，一边忙着自己的活计一边聊天。欧秀拉在做一块色彩鲜艳的刺绣，古德兰膝上放着一块画板在画画。在大多数时间里她俩并没说话，只是脑中忽然想起点什么才谈论一下。“欧秀拉”，古德兰说，“你难道真就不想结婚吗？”欧秀拉把她的刺绣放在腿上，抬起头来，她的脸显出平静和关切。“我不知道，”她回答道，“那得看你指什么了。”古德兰有点茫然，她盯望着姐姐，端详了一会儿。“呃”，她不无戏谑地说道，“就通常所指的那件事！——你为什么不想想无论如何你总会——”她稍有了点黯然，“至少比

2、现在的处境好一些。”欧秀拉的脸上掠过一丝阴影。“可能会”。她说，“但也不一定。”古德兰有片刻没说出话，她有点急恼起来。她想要的是一个肯定的回答。“你难道不认为一个人应该有结婚的经历吗？”她问。“你认为结婚是一定得经历的吗？”欧秀拉回答说。“从某些方面讲，这是一定的。”古德兰冷冷地说，“可能会令人不快，但这是生活中必定要有的一种经历。”“不一定”。欧秀拉说，“或许更需要的是这种经历的结束。”古德兰静坐在那里，认真地听着。“当然”。她说，“正是这样才需要考虑。”这使两人的谈话暂告结束。古德兰几乎是生气地拿起她的橡皮擦掉她画上的一部分素描。欧秀拉又在很投

3、入地刺绣。“如果有中意的你也不会考虑吗？”古德兰问。“我想我已经拒绝过好几次了。”欧秀拉说。“真的？！”古德兰吃惊的脸色涌起——“真的就没有值得考虑的吗？你真都拒绝了？”“有个一年一千镑收入，人也十分好，我挺喜欢的。”欧秀拉说。“真的！那你难道没被迷住？”“简单地说是这样的而具体说又不是。”欧秀拉说，“等到了关键时刻，你就会甚至不为所动了——，如果我被迷住的话，我就会马上结婚，我只为不结婚而动过心。”忽然两姐妹脸上绽出了高兴的笑容。“这可真是让人吃惊的事，”古德兰喊道，“这种诱惑力有多大啊！不结婚！”她俩都大笑起来，但她们的内心却感到怯怕。欧秀拉又

4、埋头刺绣，古德兰继续画画。中间好长一阵子两人都没开腔。姐妹俩都已是成年女子，欧秀拉26岁，古德兰25岁，都有着现代女性孤高冷漠的气质打扮，是属于阿特弥斯而不是茜比的那种女子。古德兰容貌美丽，皮肤柔滑，手脚纤细。她身着一件深蓝色的丝质长裙、领子和袖口上都镶着蓝绿相间的亚麻花边。脚穿一双鲜绿的袜子。她的神情自信而矜持，与欧秀拉过分敏感的神色恰成对比。村子里的人们都畏惧古德兰冷漠孤傲的态度举止，都说“她是一个精明新潮的女人。”她刚从伦敦回来。她曾在伦敦生活了多年，并在那儿的一所美术学校学习、工作过几年。“我现在倒希望有个男子送上门来。”古德兰说，忽然她用

5、牙齿咬住下唇，做了个怪脸，半笑半恼。欧秀拉禁不住一愣。“所以你回家来等他，是吗？”她笑着说。“啊，”古德兰尖声嚷道，“我才不会专门寻找他呢。不过，假如正好有一个非常有魅力又收入可观的男人送上门来，那么——”她有些调侃地把话收住了，然后用尖锐的目光注视着欧秀拉，像要看穿她的心。“你难道没觉得厌烦吗？”她问姐姐，“你难道没发现，任何事都不一定有个好结果吗？一切都没结果。任何事情都在萌芽中就夭折了。”“什么样的事都在萌芽中夭折？”欧秀拉问。“哦，每件——每个人——所有的事！”然后，又是一阵沉默，姐妹俩都像是在琢磨自己的命运。“确实很吓人”欧秀拉说，然后又

6、是一阵沉默。”不过你只是想通过婚姻来改变一下自己的生活吗？”“看来下一步是不可避免的。”古德兰说。欧秀拉有些苦闷地沉思着。她自己已在威利·格林学校当了好几年的老师了。“我知道”，她说，“简单想想事情好像是这样，但好好想象一下：想象任何一个你认识的男人，想象他每天晚上回到家里，说声‘你好’，然后就给你一个吻——”。又是一阵沉默。“是啊”，古德兰有些勉强地说，“这正是不可能的事。男人让生活难以想象。”“当然还有孩子——”欧秀拉疑疑惑惑地说。古德兰的脸色沉了下来。“你真想要孩子，欧秀拉？”她冷冷地问道。欧秀拉的脸上显出困惑茫然的神色。“人们都说这是由不得

7、自己决定的。”她说。“你也这样觉得吗？”古德兰问，“只要想到生小孩我就什么情绪也没有了。”古德兰好像戴上了面具，面无表情地看了欧秀拉一眼，欧秀拉皱了一下眉头。“可能这也不是真的，”她有些结巴地说，“也许人们心底里并不想要，——只是表面上想而已。”古德兰的神情又严肃起来，她不想说得太肯定了。“当人们在想到别人的孩子时——”欧秀拉说。古德兰又充满敌意似地瞥了姐姐一眼。“太对了！”她说了这句，结束了她们的谈话。两姐妹缄默地继续干着自己的活。欧秀拉总是怀有一腔如火的热情，而这种热情却被束缚着、压抑着。她日复一日年复一年地工作，她总是不停地思索，试图掌握自己

8、的命运，用自己的理解来抓住生活的意义所在。她突然停止了这种积极的生活方式。但在心底里、在暗处，某种东西总像要冲出来，她简直