飞毯侦探斯文唐

《飞毯侦探斯文唐》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、飞毯侦探斯文唐私人侦探吐莱·斯文唐斯文唐的烦恼斯德哥尔摩市中心附近的王后街，又窄又长，整天车水马龙，熙熙攘攘。在这个地方开个办事处自然是非常方便，特别对一个私人侦探来说更是如此。这样，他就可以每天置身于所发生的事件的中心。因此你在某个夏天的夜晚，漫步于王后街上，并在一个大门上发现一块写着《吐·斯文唐，开业私人侦探》的招牌时，你就不会感到奇怪了。斯文唐个子虽然不高，但仪表非凡。这会儿他正坐在写字台前用手捋着胡子沉思，但心里颇有些不快。他鼻子又高又大，双目炯炯有神，神情颇像一只老鹰，要是你能想象出一只长着胡子的老鹰的话。看上去，他

2、确实有点儿闷闷不乐。他头脑机敏，行动果敢，极愿意承办危险的案子。很可能，他就是全国最能干最有本领的私人侦探，但令人遗憾的是他从来没接受过什么委托任务。要是有人来按门铃，几乎总是前来推销鞋带一类商品的小贩，从来没有人找斯文唐，要让他去跟踪一个嫌疑犯，或者帮助寻找上星期五丢失了的某条贵重项链等。所以谁也不知道他的聪明才干。这件事只有他自己心里有数，你说气人不？人人都有自己独特的小缺点或缺陷。斯文唐一人有两个。首先，他不会说斯吐莱·斯文松，这是他原来的名字。他说起来就变成了吐莱·斯文唐。所以他后来干脆改叫这个名字。他还不会说赛姆拉，

3、听起来他说的是泰姆拉。当他说手枪时，别人听起来特像酥糖。所以，也用不着否认，斯文唐有点吞音或口吃。其次，尽管他从来无案可办，但给别人的印象却恰恰相反，你说怪不怪。如果有人到他办公室去，来访者肯定以为斯文唐承担了许多危险的案子。电话声接连不断。一会儿，斯文唐在电话里说：“哈哈！你们干得不错，但要记住，不到万不得已，不要开枪！请记住这点，小伙子们！”一会儿来访者又吃惊地听到斯文唐这样讲，“跟踪他到里约热内卢⋯⋯要与巴西警方合作！再会！”听起来是有点儿怪。客人们自然不知道，电话都是斯文唐的秘书从隔壁打来的。她从上司那里得到过严厉的指

4、示：一旦有人来访，就要不停地打来电话。办公室是个套间，外边房间里坐着他的秘书杨松小姐。她是一个忠诚可靠、头发灰白的中年妇女。这会儿她正忙着织一只锅把套，为她妹妹准备命名日礼物。因此，当电话铃响起时，她有点儿不耐烦。电话是她的上司吐莱·斯文唐从隔壁打来的。“对，杨松小姐，”他说，“不管怎么说，我们还是每人来个泰姆拉吧，请你给罗拉小吃店打个电话，订两个。”①赛姆拉是私人侦探斯文唐最为推崇的美味小吃。他要是高兴了，肯定要买个赛姆拉庆祝一下；他若是情绪不高，①赛姆拉是瑞典的一种著名小吃，是在新烤的小圆面包中间夹上一层奶油和少量杏仁渣做

5、成的，面包顶上通常还喷有糖霜。斯文唐吃口，将赛姆拉说成泰姆拉。也要来个赛姆拉，好刺激一下情绪。罗拉又是全市唯一的四季不断地供应赛姆拉的小吃店。“夹满奶油的？”杨松小姐问。“当然了。夹得满满的，我们暂时还得记账。”罗拉店的赛姆拉很快就送到了。做得还真不错，圆面包烤得略带棕黄色，个头不大不小，火侯恰到好处，中间夹满奶油，都挤到面包外边来了。斯文唐心情不佳，这样一个赛姆拉来得正是时候。私人侦探斯文唐取下脸上的假胡子，把它放在写字台上，并开始吃赛姆拉。越桔镇上“公牛”横行在瑞典王国遥远的南方有个名叫越桔的小镇，地方不大，所以很少有人知

6、道它的存在。镇上只有一条街，也不长，却被叫做大街。街上最大最好的房子自然被做为大旅馆。这会儿是夏天，在炎炎烈日下，镇上到处都有些懒洋洋的样子。在镇中那个小小的三角形公园中，有几个游人稀稀落落地坐在树荫下赏花，但大街上空无一人。在仲夏山脚下的镇边上，有一座漂亮的桔黄色的别墅，房外恻还建有用玻璃装修成的游廊。这是佛莱德里克家园。庭院里一条弯弯曲曲的碎沙铺成的小路隐约可见，绿树成荫、鲜花盛开，环境非常漂亮。在这座大房子里住着两个善良而又慈祥的老人，一个叫茜格里德，一个叫佛莱德里卡。这两个亲姐妹已经进入古稀之年，虽然没结过婚，却特别喜

7、欢孩子。人们时常可以看到她们在庭园里散步，观赏花草。她们特别喜欢看指甲花。有时也能看到站在楼上凉台上的她们的白发在微风中飘动着，她们观赏夕阳在仲夏山上徐徐落下的情景。茜格里德和佛莱德里卡一直是好朋友。她们从来不像其他姐妹们那样时常拌嘴。她俩很容易就会意见一致，并总是和和气气地过日子。但在这世界上她们对一件事无法取得一①致，就是关于那支三十年战争年间骑兵用的短枪的故事。这是一支古老而名贵的短枪，枪柄上镶嵌着贝壳饰物，这会儿正放在楼下大厅里，与许多其他武器挂在一起。她俩都知道这支枪属于她们的祖先佛莱德里克松。但茜格里德小姐认为她们

8、祖先在吕特森战役中使用过它，而佛莱德里卡小姐却同样肯定地说这是她们祖先在贝里滕费尔德战役中缴获的。在别的方面她们的看法却都一致。她们的亲戚朋友都熟知此事，因而他们从来不当着她俩的面谈论这支枪。在大厅窗台上放着一只银杯。人们从大街上就可以看到它，特别是当太阳照到窗台耐更加耀眼夺