汉译世界学术名著丛书d0702 [英]托马斯·图克-通货原理研究（张胜纪译，朱泱校，商务印书馆1996）

《汉译世界学术名著丛书d0702 [英]托马斯·图克-通货原理研究（张胜纪译，朱泱校，商务印书馆1996）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、E录第二版说明·第一般序言………………..,..…………….••.•••,..…….••,.…….2导论…...•.•...…………...•.•...川"…·…...•.•..••.••••...……......基第一章通货原理的表述………...•••..………..•••••.,…….••....6第二章金属货币流通的方式……………...，....，.........，........9第三章遥货理论对现行体制的运行所捷的错误看法"……·…18第四章银行券被赋予的特殊佳质……...……"….••••.•.…..…21第五章存款和支票…，.，

2、•.••.•••••.•••••••••.•••..…….•..•••.…..…24第六章汇票...,..•••..…..………..••.••...f...……...…"……·…27第七章离λ与商人相高人与消费者之揭流通的区分.......••...34第八章梗据菌际在羌扶据调节流通………"….f",..••....……38第九章苏格兰银行业。根握国际汇兑状况调节捷通，以及资本和通货之间吉它区别…...........................,.t.…45第十章对英格兰银好的管理提出的各种指控……........,……58第十一章英

3、格兰银好没有能力增加发行额……………..f...…64第十二章论通货数量和商品价格之间的关系....f.•..••...,....4.70第十三章论和率和辑价之间的关系，...•••.•.........•..•....,..….78第十四章发钞银行如非发钞银行之间的区别…….....……….86第十五章评捂遥货原理应用于我国的银行制度...•••..….••.'.992自录结论...........1.............…·……………………………...……………..116段………………………………………………………………..120黯

4、录ABC嘈句，"纯毛。1υ嘈电i411ua。‘dυ(D)………………………………………………………134补充章节…第二版说晓本书第二版内容极少攻正和变更。我对政府提出的并引起议会讨论的有关银行业的措越发表了…些看法，读者将会在增补的那章中看到。1844年5月15日子结敦第→版序言本书的一些章节是在下院发钞银有委员会能报告发表后即刻写捷的，之后，大部分章节是在没有任何出版意噩揭情况下收集在-起的。理在，使我撤出出自E它们的决定的理由是，政府已宣布打算向本届议会提出一些措施，试围借助于这些措施把英嚣银行系统置于经过改造的稳固基础之上，我认为，在

5、考患这些结施时，本书中所提出的现点，无论政府赞同与否，都不应该被完全忽视。我试留确立的一些观点，可能会被认为是在没有得到充分解释的情况下提出来的。毫无疑峙，对于某些论题，要想不让人提出语难，露要做更为详尽的证明。但这样一种证费过程超出了本书的起噩，因为要这样做就需要居一本书来代替这本小册子。我自古菊感到必窥压缩篇幅，这使我未能触及一些论题，这些论题从某种理点来看是强重要的，是与本书所要诗诠曲主题有关的，但又不能民一种握不经心的态度讨论它妇。国在太多数的话争中厨碰亮的情况一样，在阐述新要讨论前主题时济面l酶的最大困难，在于在不商的意义上使蔚相

6、同的词语，即，随意改变速语的含义，在国一论证中不如这剧地使用一些词语，思它妇来表示完全不同的事街和过程。而且，本书所造菊这种屈难比其他大多数的书更大z暂且不说霹些悬商未决的问题，如存款、银苟支票、汇票是否应被看作是货币或通货，因为这牵涉到的'一第-版序言s是故据使用它们的目的如何下定义在分类的部题，而不是我提及的使用上的含握不清。在本书的讨论过程中，人的将会看到，所考察的对象存在如此之多劫不确切、;完乱和错误之处，这些不确切和li乱产生于讨论时经常使店的意义模糊和不确切的语言z倒妇，不如区巍地担"金银万、"贵金属'J金块'作为"货币'和"通

7、货"舵同义词使用z用"货南和遥货n这样的词来表达"资本纱的模念a"纸甫的发行"即银行券的发行，表呆在没有银行券挠遥的地方资本的纯挥颈付F一一用"货币和通货的箭佳"表示利率和贴现率。用a货市的充豁和廉价，或者货市的稀缺租昂贵n表示利率的低或高，或利率的任-趋势。随意使用"逗货或者流通的扩张或收缩"这一词语，商本来若要对实际情涅作正确描述局话，应该使用的需语是信货的过度扩张及随后的抽因。有大量的鸽子可且证明，推理上的混乱朝前后矛盾大都是使用了模糊商含义不清的语言造成的。假如我使人们注意到了以上历揭出的错误报露，从商使人们在使用词语时更为小心租椅

8、礁，由此商使将来的讨论能在更为清珩的基础上造好，国商缩小意见分歧的草围，我会认为，我在此书中厨待出的劳动没有信诸东酶，部使我不能使人们赞同我ør努力证明的结法或一部分结论.184