资源描述:
《马丁路德金演讲稿-我有一个梦想(中英文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、马丁路德金演讲稿:我有一个梦想(中英文)Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.ThismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomillionsofNegroslaveswhohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice.Itcameasajoyotoendthelongnightofbadcaptivity
2、.ButonelisnotfreeftheNegroiesofsegregion.onehunalonelyislceanofmatelater,theNersofAmerileinhisownhundredyea.onehundresstillsadlationandthdredyearslandofpoverrialprospeegroisstilcansocietyland・Sowe,rslater,thdyearslateycrippledbechainsofdater,theNetyinthemidrity・onehullanguisheandfin
3、dshivecomehereusdaybreakeNegrostilr,thelifeoythemanacliscriminatgrolivesonstofavastondredyearsdinthecornmselfanexitodaytodramatizeashamefulcondition.Iamnotunmindfulthatsomeofyouhavecomehereoutofgreattrialsandtribulations.Someofyouhavecomefreshfromnairowjailcells・Someofyouhavecomefro
4、mareaswhereyourquestforfreed0mleftyoubatteredbythestormsofPersecutionandstaggeredbythewindsofpolicebrutality・Youhavebeentheveteransofcreat■1vesuffering.continuetoworkwiththefaiththatunearnedsufferingisredemptiv(5.Gobacktomississippi,gobacktoAlabama,gobacktoSouthcarolina,gobacktoGeor
5、gia,gobacktoLouisiana,gobacktotheslumsandghettosofournortherncities,knowingthatsomehowthissituationcana.ndwillbechanged.Letusnotwallowinthevalleyofdespair・Isaytoyoutoday,myfriends,soeventhoughwefacethedifficultiesoftodayandtomorrow,1stillhaveadrearn・ItisadreamdeeplyrootedintheAmeric
6、andream・Ihaveadreamthatonedaythisnationwillriseup,1iveuptothetruemeaningofitscreed:“Weholdthesetruthstobeself-evident;thatallmenarecreatedequal.”IhaveadreamthatonedoyontheredhillsofGeorgiathesonsofformerslavesandthesonsofformerslave~ownerswillbeabletositdowntogetheratthetableofbroth
7、erhood・Ihaveadreamthatonedayeventhesta.teofmississippi,astateswelteringwiththeheatofinjustice,swelteringwiththeheatofoppression,willbetransformedintoanoasisoffreedomandjustice・Ihaveadreamthatmyfourchildrenwillonedayliveinanationwheretheywillnotbejudgedbythecoloriftheirskinbutbytheco
8、ntentoftheireharact