中法电视谈话节目结构的话语分析

《中法电视谈话节目结构的话语分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中法电视谈话节目结构的话语分析第24卷第1期2012年1刀Vo1.24NO.12012」嘉兴学院JournalofJiaxingUniversity中法电视谈话节目结构的话语分析陈锋(嘉兴学院外语学院，浙江嘉兴314001)摘要:电视谈话节日…直都是语言学家研究的重点，在运用话语分析基本原理基础上，以Sacks,Schegloff和Jefferson为代表的会话分析理论对收集的语料进行对比分析，针对电视谈话节目的定义及其特点,探讨中法电视谈话节目开端，主体和结尾整体结构的异同.关键词:话语分析;会话分析;比较分析法;中国

2、;法国;电视谈话节目中图分类号:H32文献标识码：A.文章编号:1008—6781(2012)01—0127—07ADiscourseAnalysisontheStructuresofChineseandFrenchTVTalkShowsCHENFeng(SchoolofForeignLanguagesJiaxingUniversity,Jiaxing,Zhejiang314001)Abstract:TVtalkshowshavealwaysbeenfocusedbylinguists.Thisarticleexerci

3、sesthebasicprinciplesofdiscourseanalysis.ApplyingthetheoriesandcontentsfromrepresentativessuchasSacks,SchegloffandJeffer—son,weareabletOanalyzethecollecteddatum.tofindoutthedefinitionofTVtalkshowsanditscharacteris一tics.Moreover,throughdiscussingthedifferencesands

4、imilaritiesoftheoveraUstructureofChineseandFrenchTVtalkshows,wecanseethatthebeginning.themainbodyandtheendingofthesetalkshowshavesamepro——ceduresandformswhiletheyhavetheirowncharacteristics.Keywords:discourseanalysis;conversationanalysis;comparativeanalysisapproa

5、ch;Chinese;French;TVta】kshows谈话是人类最普通的信息传播和交流的方式•电视史学家把美国NBC1954年的Tonight看成是第一档谈话类节目•在中国和法国，随吋代发展需求而深受大众喜欢的电视谈话节目经历初步发展后进人了繁荣时期,如中国中央电视台的《咏乐汇》《对话》，法国TV5Monde的Rencontre,Surpa一role等.甘惜分教授定义”电视讨论”为”新闻人物或有关专家，学者等在一起讨论问题的实况录像节目•参加讨论者由电视台邀请，组织，讨论活动大都由节目主持人主持,一般围绕某一新闻事件

6、，某个社会问题或国内外形势，发表看法，交流意见•或原样播出，或剪辑后播出JeanCouhner认为电视谈话节目应该是"一种重耍的新闻形式，它可以让听众和有信息,有内容要讲的人取得关联，让被隐藏的事情真相得以披露卫］.根据上述要求及许多学者对”谈话节目”的定义分析，我们可暂将”电视谈话节目”定义为:以面对面人际传播的方式，通过电视媒介再现或还原日常谈话状态，将主持人与具有新闻传播价值的嘉宾（有时还有现场观众）在演播现场围绕话题或个案展开即兴，双向，平等交流的一种节目形态，它是职业背景下的大众传播和话语互动活动•此定义既直观

7、地描述了收稿日期:2011—04—26作者简介:陈锋（198o一），女，浙江桐乡人，硕士，嘉兴学院外语学院讲师,主要从事法语语言学研究.网络出版时间：2011—12—1313:24网络出版地址:http://cnki.nct/kcms/detail/33.1273.Z.20111213.1324.006.html?uid=嘉兴学院第24卷第1期电视谈话节目的形态，乂从传播学角度指出了它的内涵，性质，从而具有较广的涵盖面和较强的说服力•电视谈话节目有4个主要特点:会话场合的限制性——演播室内;会话参与者地位的主次性，通常由

8、主持人来把握谈话进度，对话语有绝对控制权;分话题的有限转移，即参与者都要围绕中心话题;节目的事先计划性和大众传媒性._3电视谈话节目作为一种特殊的媒体话语，许多学者从新闻学和传播学角度对其进行研究，而语言学家包括社会语言学家的研究主要釆用社会学，会话分析和语用分析，且”大部分社会语言学家的分析集中于参与者的社会地位，