论马克吐温中短篇小说的叙事策略及其文化意义

《论马克吐温中短篇小说的叙事策略及其文化意义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、论马克吐温中短篇小说的叙事策略及其文化意义［摘要］马克•吐温的短篇小说脍炙人口，究竟原因何在?本文从叙事学的角度，具体分析了几种马克•吐温常用的叙事策略，揭示了他的短篇小说的魅力之源一一似真性效果。［关键词］短篇小说叙事策略似真性马克•吐温(1835——1910)是介于美国文学两次高峰一—即十九世纪后半以爱默生，梭罗，朗费罗，霍桑，麦尔维尔，惠特曼等人所代表的浪漫主义文学和二十世纪中以德莱塞，海明威，菲兹杰拉尔德，多斯•帕索斯，斯坦贝克，福克纳等所开创的文学繁荣一一中间，是一位具有承前启后作用的巨擘。

2、他以两部长篇小说《汤姆•索亚历险记》，《哈克贝利•芬历险记》而驰名，他的中短篇小说更是脍炙人口。马克•吐温的文学创作活动主要集中在美国南北战争之后的“重建时期”，在上是美国资本主义赶超英国和欧洲老牌资本主义国家的大发展时期，在文化上，资本主义文明带来的“负面效应”越来越凸显，表现在文学上，就是现实主义，批判现实主义和主义蔚然成风。泰纳曾说：“一个作家只有表达整个民族和整个时代的生存方式，才能在自己的周围招致整个时代和整个民族的共同感情。”(1)马克•吐温代表了当时美国文学中小说的最高成就，从总体上看，

3、他的小说既有批判现实的倾向，又有相当于自然主义的摹写，基本属于传统的现实主义作家，从他的中短篇小说中所使用的文体策略中可见一斑。传统现实主义小说叙述追求一种“似真性效果”。华莱士•马丁说：“作为一个时代概念的'现实主义'，典型地体现于十九世纪的和文学之中，以及作为一个更具普遍性的术语的'现实主义'，指对于世界的真实反映，无论作品是何时被创作的。”(2)而小说叙述的似真性效果是由于使用了某种叙述方式，并不是故事本身有什么真实与不真实之分。也就是说,真实性是作家玩弄叙事技巧的结果。“这一技巧就是:叙述者在

4、讲述一个自知是虚构的故事时千方百计地隐藏其虚构性，隐藏叙述过程，因为叙述是一种虚构，暴露了叙述行为就等于暴露了小说写作的虚构本质。”(3)在马克•吐温的中短篇小说中，就体现了多种这样的叙事叙述策略。策略一：不以写实写真为目的，而是反其道而行之，在讲述故事时，极尽夸张之能事，使表面看似荒诞不可能的事却让读者在内心信以为真。《卡匹托尔山上的维纳斯雕像》讲述年轻贫穷的雕塑家乔治为了在六个月内筹集到结婚的钱一筹莫展，他的朋友约翰却帮助他轻而易举地筹到了这笔巨款，约翰只把乔治的雕像用锤砸得奇形怪状,然后谎称在自

5、己的土地上掘土时挖出了一尊古代雕像，并高价卖给了政府，从而帮了朋友乔治。在《被偷走的白象》中，躯体庞大，肤色素白的大象竟然遍寻不见，在现实生活中恐怕是不可能的。在《奥利莉亚的倒运未婚夫》中，一个人不可能倒霉到那样的程度:英俊青年先是染上天花成了麻子脸，又跌进井里截掉一条腿，又被过早爆炸的炮弹炸掉了一条胳膊,又被梳棉机切去了另一条胳膊,又染丹毒瞎了一只眼，又摔折了另一条腿，又被印第安人剥去头皮。这些个故事荒诞不经，但经过作者的妙手，以夸张的叙事策略让读者认识到这种不可能中隐藏着极大的真实性。戈德曼认为：

6、“社会生活与文学创作之间本质的关系不在于人类现实的这两个领域之间的内容，而在于精神的结构。”（4）生活中的真实使读者在内心相信所有小说故事也是真实的，这是一种的信念。如果说小说与其它类型的叙事有所不同，那就是小说从根本上即与读者从故事中获得的那种实在感，真实感或“现实主义”感紧密相连。策略二：在小说文本中经常直接引用书信和新闻报道，穿插对话，附加副标题，题下加注等技巧，加强故事似真性效果，掩盖叙事的虚构性实质。著名的短篇小说《竞选州长》中，就穿插了多段个人信函和报纸新闻报导。为了更加真实，个人信件都指

7、出了发信人的姓名，有祖母的，有署名波尔•普里的，还有汉迪•安迪的;所有新闻报导都加了标题，像“作伪证罪”，“耐人寻味”，“倒要请教”，“谎言被揭穿了”，“一位寻欢作乐的候选人”，“瞧瞧这个家伙”等。《一次接受采访》中，作者直接模拟现实采访的一问一答的形式；《一则真实的故事》的副标题是：“逐字逐句记述我的亲耳所闻”；《麦克威廉斯两口子如何对付膜性喉炎》的题目下加注：“本文作者一次在旅途中邂逅了一位颇有风趣的纽约绅士麦克威廉斯先生。以下是他对作者的口述。”这些叙事的技巧，就像是一个魔术师在变戏法，用令人眼

8、花缭乱的手法达到令人信服的效果。策略三:作者或叙述者经常在故事开始时直接面对读者,暴露自己身份，以达到对读者“说真话，讲真事”的叙事目的。《奥利莉亚的倒运未婚夫》中，故事一开始，作者就点明：“以下所说的事，是我从一个家住在美丽的圣何塞市的女郎的来信中知悉的。”《故布疑阵》的开始也说：“这篇故事，是那位少校说给我听的，现在我几乎是完全按照我所能回忆的加以重述”。《被偷走的白象》开篇就说：“以下这篇离奇的故事，是我在火车上由一位萍水相逢的朋友说给我听的。他是