资源描述:
《愚人节整蛊笑话集锦(英文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、愚人节整蛊笑话集锦(英文) 愚人节整蛊笑话集锦(中英文对照) aguyisreadinghispaperwhenhiswifewalksupbehindhimandsmackshimonthebackoftheheadwithafryingpan。 heasks,"whatwasthatfor?" shesays,"ifoundapieceofpaperinyourpocketwith'bettysue'writtenonit." hesays,"jeez,honey,'bettysue'wasthename
2、ofthehorseibeton."sheshrugsandwalksaway。 threedayslaterhe'sreadinghispaperwhenshewalksupbehindhimandsmackshimonthebackoftheheadagainwiththefryingpan。 heasks,"whatwasthatfor?" sheanswers,"yourhorsecalled." 一个家伙正在看报纸,他的妻子走到他身后,用一只煎锅敲他的后脑勺。他问道:“这是为什么?”她说:“我在你口袋
3、里发现了一张写有‘bettysue’的纸条。”他说:“哎呀,亲爱的,‘bettysue’是我赌的那匹马的名字。”她耸了耸肩,走了。三天后他正在看报纸,妻子走到他身后,又用一只煎锅敲他的后脑勺。他问:“这又是为什么?”她答道:“你的马打电话来了。” amanwashitbyacabinthestreet.hewasbroughttothehospital。 hiswifewhowasstandingupbyhisbed,saidtothedoctor:"ithinkthatheisveryill." "iamafr
4、aidthatheisdead."saidthedoctor。 hearingthis,themanmovedhisheadandsaid:"i"mnotdead.i"mstillalive." "bequiet,"saidthewife."thedoctorknowsbetterthanyou!" 一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。他的妻子站在他的床前对医生说:“我想他伤得很厉害。” 医生说:“恐怕他已经死了。” 听到医生的话,这个男人转动着头说:“我没死,我还活着。” 妻子说:“安静,医生比你懂得多
5、。” inthetrafficcourtofalargemid-westerncity,ayoungladywasbroughtbeforethejudgetoansweraticketgivenherfordrivingthrougharedlight.sheexplainedtohishonorthatshewasaschoolteacherandrequestedanimmediatedisposalofhercaseinorderthatshemighthastenontoherclasses.awildgl
6、eamcameintothejudge'seye."youareaschoolteacher,eh?"saidhe."madam,ishallrealizemylifelongambition.sitdownatthattableandwrite'iwentthrougharedlight'fivehundredtimes." 在中西部一个大城市的交通法庭里,一位年轻女士被带到法官面前,她由于开车闯红灯被开了罚单。女士向法官解释,她是一名学校老师,请求法官马上处理她的案子,以便可以赶回去上课。法官眼中闪过一丝狡黠,说
7、道:“你是学校的老师,对吗?女士,我马上要实现我毕生的愿望了。在那张桌子旁坐下,写‘我开车闯了红灯’500遍。” onthewayhomeonenight,ispottedsomefresh-cutrosesoutsideaflorist'sshop.afterselectingadozenandenteringtheshop,iwasgreetedbyayoungsaleswoman。 一天晚上回家的路上,我看到一家花店外面有一些刚剪下来的玫瑰。我挑了一打,走进店里,一个年轻的女售货员跟我打了个招呼。 "are
8、theseforyourwife,sir?"sheasked。 “先生,这些是送给你妻子的吗?”她问道。 "yes,"isaid。 “是的,”我说。 "forherbirthday?"sheasked。 “她的生日?”她问。 "no,"ireplied。 “不是,”我回答。 "foryouranniversary?