资源描述:
《高中英语 module 6 unexplained mysteries of the natural world section ⅳ other parts of the module教学案 外研版必修4》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Module6UnexplainedMysteriesoftheNaturalWorldSectionⅣOtherPartsoftheModule[原文呈现]TheUniversalDragonDragonscanbefriendlyorfierce①,theycanbringgoodluckorcausedeathanddestruction②,butonethingissure—peopletalkaboutthemalmosteverywhereintheworld.Foracreaturethat
2、doesn'tactuallyexist③,④that'squitesomething⑤.InChineseculture,dragonsaregenerous⑥andwise,⑦althoughtheycanbeunpredictable⑧.Thedragonwascloselyconnectedto⑨theroyalfamily:theemperor⑩'srobes⑪haveasymbolof⑫agolddragonwithfiveclaws⑬.Othermembersoftheroyalfamily
3、wereallowedtowear⑭dragonsymbols,too,butwithfewerclawsandofadifferentcolour⑮.Accordingto⑯popular⑰belief,ifyouwerebornintheyearofthedragon,youareintelligent,brave,andanatural⑱leader.[读文清障]①fierce/fIəs/adj.凶猛的;残暴的②destruction/dI'strʌkʃn/n.毁坏③that引导定语从句,修饰先行词
4、acreature,且在从句中作主语。④that为指示代词,在句中作主语。⑤that'squitesomething那是非同寻常的⑥generous/'dʒenərəs/adj.有雅量的;大方的;心地高尚的generosityn.慷慨;大方⑦although引导让步状语从句;同时句中的can表示推测。⑧unpredictable/ˌʌnprI'dIktəbl/adj.变化莫测的⑨beconnectedto与……有联系⑩emperor/'emprə/n.皇帝 empiren.帝国⑪robe/rəʊb/n.
5、长袍 ⑫haveasymbolof有……的标志非常感谢上级领导对我的信任,这次安排我向股份公司述职,既是对我履行职责的监督,也是对我个人的关心和爱护,更是对**百联东方商厦有限公司工作的高度重视和支持。⑬claw/klɔː/n.爪⑭beallowedtodo...被允许做……⑮“(be)of+n.”表示“具有……特点、特征”。⑯accordingto按照,依据⑰popularadj.大众的,流行的 bepopularwith受……欢迎⑱naturaladj.自然的,天生的(此处可换为born)世界上的
6、龙[第1~2段译文]龙可能是友好的也可能是凶猛的,可能会带来好运也可能带来死亡与毁坏,但有一点是确定的——几乎世界上所有地方的人都谈论它们。对于一种实际上并不存在的生物,那是非同寻常的。在中国的文化里,龙是慷慨和智慧的,尽管它们也许是变化莫测的。龙跟皇室家族是紧密联系在一起的:皇袍上有一个五爪金龙的标志。其他王室成员也能穿带有龙标志的袍子,但是他们袍子上的龙爪少,颜色也不同。根据大众的看法,如果出生在龙年,你就聪明、勇敢,并且是天生的领导者。Butinthewest,dragonshadadifferen
7、treputation⑲.TheveryfirsttextinEnglish,theAngloSaxonpoemBeowulf,tellsthestoryofaScandinavianhero,Beowulf⑳,whofightsandkillsadangerousdragonbutishimselfkilledinthefight.However,acrosstheborderinWales,thereddragonwhichappearsontheWelshflagisapositivesymbol,
8、indicatingstrengthandasenseofnationalidentity.Whyshouldthedragonhaveadifferentcharacterindifferentpartsoftheworld?Someexpertsbelieveitisduetotheanimalsthemythsgrewoutof.Inthewest,theideaofthedragonprobablycamefromth