高中英语 module 3 literature section ⅳ other parts of the module教学案 外研版选修7

《高中英语 module 3 literature section ⅳ other parts of the module教学案 外研版选修7》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Module3LiteratureSectionⅣOtherPartsoftheModule[原文呈现][读文清障]　Dickens’LondonDickens’cast①ofcharacterslivedinLondon,thelargestandrichestcityintheworld.Butitswealthwasdistributed②unfairly③amongthepopulation.Everychapter④ofhisnovelsdescribesthesights,sounds,andsme

2、llsofthecity,andprovidesasocialcommentaryofLondonlife.Inthemiddleofthe19thcentury,Londonwasafilthy⑤cityforrichandpoorpeoplealike⑥.Althoughoncleardaystheairwasfilledwith⑦sparrows⑧andseagulls⑨flyinghighabove⑩，moreoftenthesmokingchimneypipes⑪createdsmog⑫whichwa

3、ssostrongthatitchoked⑬theinhabitants⑭.TheRiverThameswaspolluted,causingdiseaseanddeatheverywhere⑮，andifyoufellin,itwasdangeroustoswallow⑯thewater.①cast/kɑːst/n.演员阵容，全体演员②distribute/dI’strIbjuːt/v.分发，分配，分送distribute...among/between在……之间分配，给某人发某物③unfairlyadv.不

4、公平地　④chapter/’tʃæptə/n.章节⑤filthy/’fIlθi/adj.十分肮脏的，污秽的　⑥alikeadv.同样地⑦befilledwith(＝befullof)充满⑧sparrow/’spærəʊ/n.麻雀　⑨seagull/’siːˌɡʌl/n.海鸥⑩flyinghighabove作后置定语，修饰“麻雀”和“海鸥”。⑪chimneypipes烟囱pipe/paIp/n.(通常埋在地下的)管，管子，管道⑫smog/smɒɡ/n.烟雾⑬choke/tʃəʊk/v.(使)窒息，(使)噎住，(使

5、)呼吸困难⑭whichwassostrongthatit...是定语从句，修饰smog。该从句中含有so...that...“如此……以致……”句式，that引导结果状语从句。⑮causingdiseaseanddeatheverywhere作结果状语，表示自然的结果。⑯swallow/’swɒləʊ/v.吞下，咽下(食物或饮料)狄更斯时代的伦敦非常感谢上级领导对我的信任，这次安排我向股份公司述职，既是对我履行职责的监督，也是对我个人的关心和爱护，更是对**百联东方商厦有限公司工作的高度重视和支持。[第1～2段

6、译文]狄更斯笔下的人物住在伦敦，这是世界上最大最富有的城市，但它的财富分配不公。他的小说的每个章节都描述了这个城市的景象、声音和气息，并对伦敦的生活做出了社会评价。在19世纪中叶，伦敦对富人和穷人来说都是个同样脏乱的城市。尽管在晴朗的天气里会有麻雀和海鸥在高高在天空翱翔，但更多的是烟囱里冒出的浓烟使居民们感到窒息。泰晤士河受到污染，引发各地的疾病和死亡，如果你掉进河里，吞了河水的话是很危险的。TheEastEndwasLondon’spoorestdistrict,wherechildrenworerags⑰f

7、orclothesandthewomensearchedindustbins⑱for⑲food⑳.Fewpeoplecouldeverhopetoattainanacceptablestandardofliving.Manypeoplesufferedfromtheeffectsofpoornutritionandevenstarvationbecauseofalackoffood,yettheirwelfarewasofnoconcerntothetaxpayersofLondon.Shipsfromallp

8、ointsofthecompasswoulddropanchorhereatthemainportofLondon.SouthoftheriverliesSouthwark,anotherpoordistrict.TheGeorgeInnwasabusycoachingstopwithfoodandaccommodationfortravellersleavingLondon,and⑰