资源描述：
《高中英语 module 1 british and american english section ⅳ other parts of the module教学案 外研版必修5》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Module1BritishandAmericanEnglishSectionⅣOtherPartsoftheModule[原文呈现][读文清障] TheManWhoMadeSpellingSimpleInEnglishthespellingofwordsdoesnotalways①represent②thesound.Sopeoplesay/raIt/butspellitright,orwrite,orevenrite.Combinations③ofletters(likeough)maybepronoun
2、cedinanumberofways④.Andsomewordsjustseemtohavetoomanyletters.ForAmericansthingsarealittlebit⑤easier,thanksto⑥theworkofNoahWebster,ateacherwhograduatedfrom⑦YaleUniversityin1778⑧.Asayoungman⑨hehadfoughtagainst⑩theBritishintheAmericanWarofIndependence,andhefel
3、tthatwrittenEnglishinthenewlyindependentUnitedStatesshouldhaveadistinctive⑪“American”look⑫.①notalways并不总是，表示部分否定。②representvt.代表；描写③combination/ˌkɒmbI'neIʃn/n.组合；结合④inanumberofways以多种方式⑤alittlebit稍微⑥thanksto幸亏，多亏⑦graduatefrom毕业于⑧ateacher是NoahWebster的同位语，who
4、引导定语从句，修饰ateacher。⑨asayoungman年轻时，注意as不要直译为“作为”。⑩fightagainst与……作斗争；为反对……而斗争fightfor为……而斗争⑪distinctive/dI'stIŋktIv/adj.与众不同的⑫look/lʊk/n.外观；外表；样子用作复数时，意为“相貌”。简化拼写的人[第1～2段译文]在英语中单词的拼写并不总是代表其发音。所以人们说/raIt/，但是拼写成right或write，甚至rite。字母的组合(如ough)可能有很多发音方式，并且一些单词看上
5、去有太多的字母。对美国人来说，事情(单词拼写)稍微容易些，这多亏了一位叫诺亚·韦伯斯特的人，他是一位1778年毕业于耶鲁大学的教师。年轻时，他就参加过反对英国的美国独立战争，并且他觉得书面英语在新独立的美国应该有明显的“美国”特色。非常感谢上级领导对我的信任，这次安排我向股份公司述职，既是对我履行职责的监督，也是对我个人的关心和爱护，更是对**百联东方商厦有限公司工作的高度重视和支持。SohebeganhisworkonAmericanEnglish.Hisfirstbook,TheElementarySpe
6、llingBook,suggested⑬simplifying⑭thespellingofEnglishwords.Thebookwasextremely⑮popular.Bythe1850sitwassellingonemillioncopiesayear,making⑯itoneofthemostpopularschoolbooksever⑰.Manyofthesuggestionswerequicklyadopted⑱.Centerinsteadofcentre,programinsteadofprog
7、ramme,andflavorinsteadofflavour.Others,however,suchasremovingsilentletters⑲likethesinislandorthefinaleinexamine,werenot.Websterisbestknownfor⑳hisAmericanDictionaryoftheEnglishLanguage,whichfirstappearedin1828.ItintroducedlotsofnewAmericanwords,withinformati
8、onabouttheirpronunciationanduse,and,ofcourse,thenewspelling.TheBritishcriticisedthedictionary,butitquicklybecameastandardreferencebookintheStates.Today,Webster’sdictionaryisstillthenumberonedictionaryf
