资源描述：
《呼啸山庄英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、WutheringHeightsEmilyBronteWutheringHeightsChapterI1801.-Ihavejustreturnedfromavisittomylandlord-thesolitaryneighbourthatIshallbetroubledwith.Thisiscertainlyabeautifulcountry!InallEngland,IdonotbelievethatIcouldhavefixedonasituationsocompletelyremove
2、dfromthestirofsociety.Aperfectmisanthropist’sheaven:andMr.HeathcliffandIaresuchasuitablepairtodividethedesolationbetweenus.Acapitalfellow!HelittleimaginedhowmyheartwarmedtowardshimwhenIbeheldhisblackeyeswithdrawsosuspiciouslyundertheirbrows,asIrodeup
3、,andwhenhisfingersshelteredthemselves,withajealousresolution,stillfurtherinhiswaistcoat,asIannouncedmyname.’Mr.Heathcliff?’Isaid.Anodwastheanswer.’Mr.Lockwood,yournewtenant,sir.Idomyselfthehonourofcallingassoonaspossibleaftermyarrival,toexpressthehop
4、ethatIhavenotinconveniencedyoubymyperseveranceinsolicitingtheoccupationofThrushcrossGrange:Iheardyesterdayyouhadhadsomethoughts-‘2of540eBookbroughttoyoubyWutheringHeightsCreate,view,andeditPDF.Downloadthefreetrialversion.’ThrushcrossGrangeismyown,sir
5、,’heinterrupted,wincing.‘Ishouldnotallowanyonetoinconvenienceme,ifIcouldhinderit-walkin!’The‘walkin’wasutteredwithclosedteeth,andexpressedthesentiment,‘GototheDeuce:’eventhegateoverwhichheleantmanifestednosympathisingmovementtothewords;andIthinkthatc
6、ircumstancedeterminedmetoaccepttheinvitation:Ifeltinterestedinamanwhoseemedmoreexaggeratedlyreservedthanmyself.Whenhesawmyhorse’sbreastfairlypushingthebarrier,hedidputouthishandtounchainit,andthensullenlyprecededmeupthecauseway,calling,asweenteredthe
7、court,-‘Joseph,takeMr.Lockwood’shorse;andbringupsomewine.’’Herewehavethewholeestablishmentofdomestics,Isuppose,’wasthereflectionsuggestedbythiscompoundorder.‘Nowonderthegrassgrowsupbetweentheflags,andcattlearetheonlyhedge-cutters.’Josephwasanelderly,
8、nay,anoldman:veryold,perhaps,thoughhaleandsinewy.‘TheLordhelpus!’hesoliloquisedinanundertoneofpeevishdispleasure,whilerelievingmeofmyhorse:looking,meantime,inmyfacesosourlythatIcharitablyconjecturedhemusthaveneed3of540WutheringHeightsofdivineaidtodig
