资源描述:
《雅典的泰门英文版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TIMONOFATHENSTIMONOFATHENSWilliamShakespeare16081TIMONOFATHENSDRAMATISPERSONAETIMONofAthensLUCIUSLUCULLUSSEMPRONIUSflatteringlordsVENTIDIUS,oneofTimon'sfalsefriendsALCIBIADES,anAtheniancaptainAPEMANTUS,achurlishphilosopherFLAVIUS,stewardtoTimonFLAMINIUSLUCILIUSSERVILIUSTimon'sse
2、rvantsCAPHISPHILOTUSTITUSHORTENSIUSservantstoTimon'screditorsPOETPAINTERJEWELLERMERCHANTMERCERANOLDATHENIANTHREESTRANGERSAPAGEAFOOLPHRYNIATIMANDRAmistressestoAlcibiadesCUPIDAMAZONSintheMasqueLords,Senators,Officers,Soldiers,Servants,Thieves,andAttendantsScene:Athensandtheneighbo
3、uringwoods2TIMONOFATHENSACTI.3TIMONOFATHENSSCENEI.Athens.TIMON'ShouseEnterPOET,PAINTER,JEWELLER,MERCHANT,andMERCER,atseveraldoorsPOET.Goodday,sir.PAINTER.Iamglady'arewell.POET.Ihavenotseenyoulong;howgoestheworld?PAINTER.Itwears,sir,asitgrows.POET.Ay,that'swellknown.Butwhatpartic
4、ularrarity?Whatstrange,Whichmanifoldrecordnotmatches?See,Magicofbounty,allthesespiritsthypowerHathconjur'dtoattend!Iknowthemerchant.PAINTER.Iknowthemboth;th'other'sajeweller.MERCHANT.O,'tisaworthylord!JEWELLER.Nay,that'smostfix'd.MERCHANT.Amostincomparableman;breath'd,asitwere,T
5、oanuntirableandcontinuategoodness.Hepasses.JEWELLER.Ihaveajewelhere-MERCHANT.O,praylet'ssee't.FortheLordTimon,sir?JEWELLER.Ifhewilltouchtheestimate.Butforthat-POET.Whenweforrecompensehaveprais'dthevile,ItstainsthegloryinthathappyverseWhichaptlysingsthegood.MERCHANT.[Lookingatthe
6、jewel]'Tisagoodform.JEWELLER.Andrich.Hereisawater,lookye.PAINTER.Youarerapt,sir,insomework,somededicationTothegreatlord.POET.Athingslipp'didlyfromme.Ourpoesyisasagum,whichoozesFromwhence'tisnourish'd.Thefirei'th'flintShowsnottillitbestruck:ourgentleflameProvokesitself,andlikethe
7、currentfliesEachbounditchafes.Whathaveyouthere?PAINTER.Apicture,sir.Whencomesyourbookforth?POET.Upontheheelsofmypresentment,sir.Let'sseeyourpiece.PAINTER.'Tisagoodpiece.POET.So'tis;thiscomesoffwellandexcellent.PAINTER.Indifferent.POET.Admirable.HowthisgraceSpeakshisownstanding!W
8、hatamentalpowerThiseyeshootsforth!Howbigimagina