贾樟柯电影的跨文化传播解读

贾樟柯电影的跨文化传播解读

ID:31504034

大小:109.50 KB

页数:8页

时间:2019-01-12

贾樟柯电影的跨文化传播解读_第1页
贾樟柯电影的跨文化传播解读_第2页
贾樟柯电影的跨文化传播解读_第3页
贾樟柯电影的跨文化传播解读_第4页
贾樟柯电影的跨文化传播解读_第5页
资源描述:

《贾樟柯电影的跨文化传播解读》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、贾樟柯电影的跨文化传播解读  【内容摘要】贾樟柯这位“新生代”导演的领军人物之一,在国外影坛频频获奖,深受异域文化背景的人群接受和欢迎,有着很高的海外知名度和认可度。贾樟柯的电影似乎总有一种“特质”,能够跨越文化的阻碍和隔阂,透过电影语言传递信息,沟通情感。文章通过对贾樟柯电影作品进行分析和解读,寻找这种“特质”的组成要素,结合跨文化传播能力构成的相关理论,探究电影跨文化传播的内在规律和方法。  【关键词】中国电影贾樟柯跨文化传播  提起中国电影的跨文化传播状态,贾樟柯是一个非常值得研究的现象。这位“新生代”导演的领军人物,在国外影坛取得

2、巨大的成功。那么,他作品的这种跨文化传播特质包含哪些要素?这些“特质”与他本人的跨文化传播能力之间有没有必然的关联?因此,笔者对贾樟柯的全部电影故事片进行了系统解读和梳理,希望可以从中找到一些规律和启发。  一、从“自己”和“故乡”开始,构建电影文化内核  贾樟柯的“故乡三部曲”是他最早创作的三部作品,他选择了最为熟悉的故乡作为故事发生的环境,选择了最为熟悉的生活状态和情感经历作为故事的表现题材。这使得他的电影从一开始就找到建构中国文化内核的视角和切入点――8呈现当下中国底层百姓在现代化进程中,因与时代脱节和断裂而导致的生活状态以及情感经

3、历。这种状态和经历是贾樟柯最为熟悉、也最有感情的。某种意义上,甚至可以说是他青少年时代状态和经历的真实写照。  早在贾樟柯还是电影学院一名文学系学生的时候,他就发现,很多中国电影中呈现出的中国跟他所熟悉的当下中国没什么关联。“我看了无数的国产电影,没有一部能够与我的内心经验直接对应,我就想还是自己拍吧。”①从这句话里,我们可以寻找到贾樟柯创作的原动力,那就是拍摄自己内心、所熟悉的当下中国和中国人。这是贾樟柯电影创作的“灵魂”,从1998年到2014年,一以贯之,从不曾改变。  贾樟柯的影片《站台》,很多情节干脆就直接来源于导演自身的生活经

4、历――跳霹雳舞,追逐着看火车,表弟下煤矿的生死协议……在贾樟柯最初拍摄的“故乡三部曲”中,他的视角从未离开过“故乡”,离开过“身边的人”。这种独特的关注视角,构成了贾樟柯电影表达的文化内核。  二、坚守纪实风格,坚持电影对生活的“真实描述”立场  贾樟柯在《谁在开创华语电影的新世纪》一文中写道:“我们的电影不寻找真相,幸福就可以了。幸福没有真相。”②缺乏真实和坦诚,是中国电影跨文化传播当中面临的一个重要阻碍。因此贾樟柯把描述真实的生活,当成电影创作的基本传播态度。贾樟柯认为,生活的真相,需要我们不断地描述,“似乎我们每个人都处于日常生活里

5、,但是我们如果不经过描述,有可能我们对自己所处的生活一无所知”。③贾樟柯电影对于事实的描述通常都是客观真实的,他很少对生活下结论或者做评价。贾樟柯认为,生活原本没有结论,而评价应该在每个观众的心中。  为了最大限度地做到“真实描述”8,贾樟柯几乎在所有的故事片创作上,都将故事发生的场景放在了当时当地。例如,《小武》描述的是汾阳街头的一个扒手,拍摄地点就选在汾阳;《三峡好人》的故事地点发生在奉节,拍摄地点就选在奉节;《任逍遥》的故事发生在大同,拍摄地点也就在大同。而对于演员,贾樟柯选择启用大量非职业演员,甚至在剧中使用他们自己的真实姓名。如

6、《三峡好人》里面的“韩三明”,就是贾樟柯亲表弟的原名,他同时出现在贾樟柯的第二部影片《站台》里,用的还是这个名字;王宏伟是贾樟柯的同班同学,据说还是表演课上被老师称为最不适合表演的人,但主演了《小武》《站台》《世界》以及《天注定》四部影片;赵涛是舞蹈教师,是贾樟柯在一次挑选演员时无意中选中的,主演了《站台》以后的贾樟柯几乎全部作品。这些人都不是表演专业出身,都是非职业演员。但对于贾樟柯大量启用非职业演员这个说法,笔者个人还是有些不同看法。笔者认为,事实上,在贾樟柯的概念中,尤其是在“故乡三部曲”里面,他压根就没有演员这个概念。因为剧中每一

7、个人物都有原型,贾樟柯要做的只不过是找到这个原型,然后帮助他消除对于剧组和摄影机的紧张感,让他在镜头前还能做回自己,因为只有自己才是最真实的存在。  贾樟柯对电影创作的“真实描述”立场的坚持还体现在结构形式上,主要体现在两个方面:一是散文化表达;二是开放式结尾。  贾樟柯的电影不讲述“传奇故事”,不强调剧情冲突,这某种程度上甚至削减了贾樟柯电影的“可看性”。取而代之的是对生活的琐碎描述,牺牲“剧情”的同时收获的是“真实”的力量。  贾樟柯的电影通常都是开放式结尾。结尾通常意味着结束、结果、结论,在一般剧情电影中,通常会在结尾给故事下一个诸

8、如“8善有善报、恶有恶报”“正义必将战胜邪恶”的结论或者评述。但贾樟柯的电影从不这样,这来自于贾樟柯对于“真实描述”的苛刻追求。贾樟柯认为,生活本来就是一个持续的过程,这种生活状态并不是随电影

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。