《杜子春》：欲断不断在人间

《《杜子春》：欲断不断在人间》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《杜子春》：欲断不断在人间　　《杜子春》选自唐代传奇作家李复言所作的《续玄怪录》，在唐传奇的“修仙”类作品中非常出名，对其后的传奇作者也影响很大。　　《杜子春》与唐代其他传奇，如薛渔思《河东记》里的《萧洞玄》，裴?《传奇》里的《韦自东》等作品，核心内容同出于玄奘的《大唐西域记》卷七“婆罗?[斯国”里写的《烈士池及传说》，但从作品表现力和艺术成就来说，那些作品都不及《杜子春》。　　《杜子春》后来有很多衍生作品，重要的如明代冯梦龙编写的白话小说《醒世恒言》里收录的《杜子春三进长安》，日本现代文学名家芥

2、川龙之介的同名短篇小说《杜子春》。　　冯梦龙是明末的文学天才，很多前朝故事经他改编，都有画龙点睛之妙，大大提升了原作的艺术感染力，如罗贯中的残本《平妖传》，被冯梦龙充实完善提升为《三遂平妖传》之后，成为了一部杰出的神魔小说，其艺术成就不在《西游记》之下，结构的合理性上讲，比《西游记》更加高明。　　唐传奇《杜子春》原文很高妙，极简中又极复杂，前面写杜子春“败家子”8，花钱如流水，一会儿就花光了巨款，一次次花光了巨款，到最后才醒悟过来。然后他用三千万巨钱道淮扬一带做善事，做完善事去华山老君祠见资助他的

3、老翁，发现老翁原来是一名修仙人，要找一个意志力坚定，已经弃绝了七情六欲的人来帮自己看守炼丹炉。老翁让他对着一缸水坐着，跟他说：你碰到什么事情都不要出声，那些都是幻象。挺过一夜，就好了。　　这之后，《杜子春》写到了主人公的“幻境”。从实入虚，非常紧凑，一点都不拖泥带水，而写到了杜子春在一夜的幻觉中，经历了生生死死爱爱恨恨，但最后被投胎为女身，嫁人，生子，而最后丈夫凶恶地把孩子砸在地上，他于心不忍“噫”了一声，幻象全消，他立即回到了现实，发现炼丹炉坏了火焰冲天，还烧着了他的头发。老头道士抓着他的头发把

4、他浸进大水缸里，灭了火，然后说：你这个笨蛋，坏了我的大事！如果你不是噫了一声，我的丹药就练成了，你也就成仙了。然后就赶他下山。　　杜子春非常懊恼，但是事情无法挽回。他又下山，怏怏回乡，不知所终。　　这个故事结束的地方，冯梦龙觉得还不够味，他要给主人公杜子春一个好的出路――让他一心向善、修道，最终得到了好的结果。这是“劝世”类作品的典型结尾。　　《杜子春》原作中，老翁三助杜子春巨钱，一波接着一波，非常紧凑。冯梦龙在这紧凑之处，见缝插针，把杜子春定位为扬州巨家公子，每次都渲染了杜子春这位世家公子因为家

5、产挥霍殆尽之后在长安亲属中困窘，也写出了那些富户们的悭吝刻薄无情。　　原作中，老翁第一次赠钱三百万，杜子春很快挥霍殆尽。冯梦龙改为赠白银三万两，是五十两一锭的大银子六百锭，要雇三十多人才能“搬回”8扬州；第二次赠钱一千万，杜子春又很快挥霍掉了。冯梦龙改为赠十万两银子。第三次赠钱三千万，冯梦龙改为赠三十万两银子。并且，冯梦龙都注意到了原文言文简略之处可以做文章，专门渲染杜子春由富入贫再去长安求告之际的各种困窘状态，连酒楼里的伙计都欺负他，而且让他毫无办法。　　这令人想起冯梦龙的同乡晚辈、明末袁于令撰

6、写的长篇章回小说《隋史遗文》里“秦琼卖马”的窘态。英雄如秦琼辈，尚且差点困死在长安的客栈里，更不用说杜子春了。　　冯梦龙大概是读过《隋史遗文》的。据说，少年天才袁于令十九岁写了《西楼记》，去拜访冯梦龙请教时，冯梦龙搁在书房的桌上，不置可否。袁于令闷闷离开，不知道冯梦龙什么意思。那时冯梦龙正穷得家里揭不开锅，仆人向他诉苦一粒米都没有了。他很镇定地说，袁大公子晚上一定会再来的，而且是送钱来求他帮忙修改剧本。他来时，请直接领到书房。果然，子时深夜，胡思乱想了很久的袁于令带了“百金”来到冯家。冯梦龙说：你

7、的戏写得很好，但少了重要的一出，我已经帮你加上了。然后，笑纳袁于令奉上的“百金”。据说，冯梦龙添加的就是《西楼记》中最著名的一出：“错梦”。至今，“错梦”都是昆曲中的经典选段。这个故事在湖南长沙四雪堂储人获的《坚瓠集》有载，名为“冯梦龙补《西楼记》”。但储人获的话也不太可靠，他本是著名的“剽窃公”，曾把袁于令的《隋史遗文》改编为《隋唐演义》，前五十三回全盘照抄，然后添加隋炀帝和朱贵儿转世为杨贵妃和唐明皇的滥情桥段，就变成了现在流行的《隋唐演义》。而真正原本，写得细致入微而合情合理的《隋史遗文》反而

8、被湮没了，大多数人都不知道。　　冯梦龙确实是才华卓越的小说家，他在唐传奇原文《杜子春》的概略之处，都加入了合理的细节来表现，而略微虚化了原作中的“幻梦”8部分，让一个修仙故事，转化为“劝世”故事，符合“醒世”的主旨。而因此，冯梦龙在唐传奇原本结束之后，并没有停止，而是继续写杜子春大彻大悟洗心革面，一心向道而不再拘泥于金钱，最终夫妻一起都得道成仙，跟随那个点化他的老人、实际是太上老君一起，在长安亲友的一片惊讶中，白日飞升了。　　日本名家芥川龙之介的《杜子春》写得很拘泥，他写到杜子春幻