资源描述：
《公务员风劲吹青年择业观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、公务员风劲吹青年择业观 Inrecentyears,somecountriesincludingChinahadahotwaveofenrollingforyoungcivilservants.Accordingtoofficialstatistics,in2014,1.52millionpeopletookthenationalcivilserviceexaminationinChina.However,in2003,thenumberwasonly87,000.Intenyears,itrosenearly18timesand
2、evenonethousandpeoplecompetedforonejob.ProfessorZhuLijiaofChinaNationalSchoolofAdministrationtoldthemediaintheinterview,“Bytheendof2012,thetotalnumberofnationalcivilservantbrokethrough7million,increasingnearly500,000in5years." However,recently,inmainlandChinaithasrepo
3、rtedthenewsoftheresignationofcivilservants,whichundoubtedlycausedanegativeinfluenceonthecivilserviceexam.Atthesametime,italsomadepeoplebegintoreflectonthehotenrollmentofyoungcivilservants. 近年来，包括中国在内的一些国家掀起了一股狂热的青年公务员“热”。据官方数据统计显示，2014年，中国有152万人参加了国家公务员考试报名，而在2003年，这一
4、数据仅为8.7万，十年间“暴涨”了近18倍，近几年更是出现千人争一岗的火爆场面。中国国家行政学院教授竹立家在接受媒体采访时说：“10截至2012年底，全国公务员总数突破700万，5年间增长近50万人。” 然而近期中国内地却爆出了公务员辞职新闻流，无疑给公务员考试泼了一瓢冷水。同时，也让人们开始反思青年公务员报考热潮。 TobeaCivilservantbecomespopularforatime 风靡一时的公务员职业 Civilservant,justasitsnameimplies,means“theservantofth
5、epublic”.Literally,itilluminatesasimplereason:“Thedrivetotakeupthisjobisthesenseofhonorandthedeterminationtoservethepublic.”ProfessorZhuLijiasaidinaninterview:“Inmoderncountries,theteamofcivilservantsismadeupofagroupofpeoplewiththeabilityofmanagementwhoaspireforthegene
6、ralpublicserviceandregardsocialhonorhigherthantheinterestsofmoney.” 公务员，顾名思义，即“公众的仆人”。仅从字面上就已经阐明了一个简单的道理:“从事这份工作的驱动力是荣誉感与服务公众的决心。”中国国家行政学院教授竹立家在一次采访中如是说，“在现代国家，公务员队伍一般由一批有志于为公共事业服务、视社会荣誉感高于金钱利益，并且有一定管理智慧和水平的人构成。” InChina,civilservantswereoncetherepresentativesofsocia
7、lelites.Millionsofpeopleregardeditasthebestoccupation.InAmerica,recently,italsohadanunprecedentedhotwaveof“enrollingforcivilservants”.AccordingtothereportofHong10KongMedia,since2008,duetothesevereAmericaneconomicandemploymentsituation,therehasbeenaphenomenonthatmoretha
8、n3,000newpositionsingovernmentattractedabout300,000applicants. AccordingtoapollinRussiain2011,civilservantrankedfirs
