欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:31414339
大小:103.50 KB
页数:3页
时间:2019-01-09
《敬爱的老师,感谢您改变我一生》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、敬爱的老师,感谢您改变我一生 DearMr.Blake, Youwerethefirstteacherwhoseriouslyengagedmyattention.Inpartbecausecollectively[一致地],wenine-year-oldboysinyourclassspeculated[猜想]thatyouwereinamysteriouswar. Wereyouonceaspy?Youhadaninterestingpinsized-holeinyourfine,strongforefingerthatsuggestedabayonet[刺刀]w
2、ound.Youspokeofthenavy[海军],andweboysthoughtofBond,JamesBond注1.YoubroughtEnglishaliveforme―literatureandlanguage―andIcanadmitit,Iworshipped[崇拜]atyourfeet. Youseemedtoenjoymyadventurous[爱冒险的]rebelliousness[叛逆],andIthoughtthen,andthinknow,thatyoudiscreetly[谨慎地]encourageditinthatVictorianconf
3、ine注2thatwasourschool. Youbroughtadjectives[形容词]intomylife,anddescriptive[描述的]writing.Youliberated[解放]me.Youletmyessaysflower,youneverordained[命令]whatIcould,andcouldnotsay.Youmerelysetoutthesystemsbywhichwordsworked.Youtaughtmewithdrive[魄力]andencouragement,neverwith3threat,andfoundsomethi
4、ngpositivetosayeveninfailure. Iwasanacademicflop[失败];youweremostevidentlyascholar.Butyouwere,Icanseenow,mymidwaypointbetweenmyecclesiastical[教会的],classics-educatedfather,andmyexuberant[活跃的]non-academicself. Myparentsmarvelled[惊叹]thatyouevergotmeofftheverybottomofClass4a. DearRodneyBlake
5、,inlaterlife,Icouldneverimagineyourunningoffwiththepianoteacher,butyoudid.Ispoketoyouonceonthephoneinyourrickety[摇摇欲坠的]runawaygarret[阁楼]inNewZealand.Astoic[淡泊的],lonely,sicklyoldman,yousoundedasfarfromBond,asI.Youdiedtoolongago―butnotbeforeIwasabletothankyou.Youwereproudofme,andIofyou,forth
6、echanceyourgenerouscarelavished[慷慨地给予]uponme. Withlove, JonSnow 敬爱的布莱克先生: 您是第一位真正引起我注意的老师。一部分是因为班上的我们――一群九岁的男孩子都一致认为您参加过某场神秘的战争。3 您当过特工吗?您的食指纤细有力,上面有个醒目的小伤口,好像是被刺刀弄伤的。当您一提起(英国)海军,我们就马上想起邦德,詹姆斯?邦德。您激发了我对英语和文学的兴趣。我不得不承认,我拜倒在您的脚下。 您似乎很喜欢我爱冒险的反叛性格。直到现在我依然认为,您一直都很小心地鼓励着我发展自己的天性,毕竟我们学校就是一间
7、维多利亚式的监狱。 您为我的人生以及文章增添了色彩。您解放了我,任我尽情创作。除了教会我如何遣词造句,您从不限制我创作的内容。您总是带着热情和鼓励教导我。在我失败的时候,您总能从失败中找到可取之处,借以安慰我。 我完全是个学习差生,而您不用多说是个学者。现在我总算明白了您给我的形象很特别――既不像我父亲那样保守苛刻、满嘴古训,又不至于像我那样嬉皮笑脸、不学无术。 您使我学习进步,不再拖4a班的后腿,连我的父母也对此感到惊讶。 敬爱的罗德尼?布莱克,您后来跟钢琴老师私奔了,我还真没料到呢。我还跟您通过电话,当
此文档下载收益归作者所有