被束缚的驴子

《被束缚的驴子》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、被束缚的驴子　　Inasmallvillage，therelivedapotter.Hehadadonkey.Everydayhisdonkeywouldcarrysoilfromthefieldtohishouse.Sincethefieldwasquitefaroff，thepotterwouldrestunderatreemidway，tyinghisdonkeynearby.　　Oneday，thepotterforgottotaketheropewithwhichhetiedthedonkeyeveryday.Whenhereachedthetree，h

2、ethought，“HowdoItiethisdonkeytoday？HemightrunawayifIsleep.”Thepotterdecidedtoliedownholdingthedonkey’searssothatthedonkeywouldnotrunaway.　　Butthiswayneitherthedonkeynorthepotterwasabletotakearest.Asaint，whohappenedtobepassingby，sawthepotterholdingontothedonkey’sears.Thenthesaintwanted

3、toknowwhattheproblemofthepotterwas.Whenthepottertoldthesaintwhattheproblemwas，thewisesaintsaid，“Takethedonkeytotheplacewhereyoutiehimeveryday.Pretendtotiehimusinganimaginaryrope.Iassureyouhewon’trunaway.”Thepotterdidwhatthesainthadsaid.　　Heleftthedonkeyandwenttotakeanap.Whenhewokeup，t

4、ohissurpriseandrelief，hefoundthedonkeystandinginthe3sameplace.　　Soonthepotterpreparedtoleaveforhome.Butthedonkeydidnotmove.“Whatiswrongwiththisdonkey！”exclaimedthepotterinfrustration.　　Luckily，thepottersawthewisesaintagain.Heranuptothesaintandtoldhimaboutthedonkey’sstrangebehavior.The

5、saintsaid，“Youtiedupthedonkey，butdidyouuntiehim？Goandpretendtountietheropewithwhichyouhadtiedthedonkey.”　　Thepotterfollowedthesaint’sadvice.Nowthedonkeywasreadytoleaveforhome.Thepotterunderstoodthatdonkeywasabondeddonkey.Thepotterthankedthewisesaintandwenthomehappilywithhisdonkey.　　在一

6、个小村庄里住着一位陶工，他养了一头驴。每天他都会用驴从田里往家里运土。因为田地比较远，陶工都会在半道的一棵树下休息，把驴拴在一旁。　　一天，陶工忘了带他每天拴驴用的绳子。当走到那棵树旁的时候，他想：“我今天该怎么拴驴呢？要是我睡着了，它可能会跑掉。”于是陶工决定躺下休息时揪着驴的两只耳朵，这样驴就跑不了了。　　但是这样一来驴和陶工都无法休息。一位圣人刚好路过，他看见陶工用手揪着驴的耳朵，就想知道陶工碰到了什么麻烦。当陶工告诉他以后，这位睿智的圣人说：“把驴带到你每天拴它的地方，用一根想象的绳子假装把它拴好。我保证它不会逃跑。”陶工按照圣人说的做了。3　　陶工离开驴

7、，去睡了一小会儿。他醒来后发现驴还站在原地，感到很吃惊，同时也松了一口气。　　很快，陶工准备出发回家了，但是驴却不肯迈步。“这头驴怎么了！”陶工沮丧地叫道。　　幸运的是，陶工又看到了那位睿智的圣人。他跑向圣人，告诉他驴的奇怪行为。圣人说：“你把驴拴好了，可你给它解绳子了吗？过去假装把拴着它的那根绳子解开。”　　陶工听从了圣人的建议，驴果然愿意回家了。陶工明白了，这头驴是一头被束缚的驴。陶工谢过圣人，高高兴兴地牵着驴回家了。3