欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:31223396
大小:114.50 KB
页数:8页
时间:2019-01-07
《爱书人的圣地》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、爱书人的圣地 Whethertoimmerseyourselfinthesettingsofyourfavoritebooks,togetabetterperspectiveonwhatmadetheauthorstick1)ortoengagewithacommunityoflike-mindedliterature-lovers,youwilldefinitelyfindsomethingtowritehomeabout2)inthesesixbibliophile3)-friendlycities. 不论是为了让自己融入心爱之书的故事背景中,还是为了更好地理解作者的想法或是与一群志同
2、道合的文学爱好者交流,你都一定能在下面介绍的这六个适合爱书人的城市中找到绝对值得大书特书的东西。 Dublin,Ireland爱尔兰的都柏林 It'sonlynaturalthatthecapitalofthecountrywiththegiftofgab4)wouldproducesomeofthegreatestwritersinhistory.HometothelikesofJamesJoyce,WilliamButlerYeats,GeorgeBernardShaw,andSamuelBeckett,DublinisaliteraryMecca5).ItwasnamedaUNESC
3、OCityofLiteraturein2010,whichisatestamenttothefactithasproducedmoreNobelPrizelaureatesforLiteraturethananyothercityintheworld.Today,fansofJoyceandallcangetatasteofDublinliteraryhistorybyvisitingtheDublinWritersMuseum,theNationalPrintMuseumofIrelandandthefamousAbbeyTheatre.8 如果这个以口才出名的国家的首都没有诞生过几个留名
4、青史的伟大作家,那才是桩怪事。作为像詹姆斯?乔伊斯、威廉?巴勒特?叶芝、乔治?萧伯纳和塞缪尔?贝克特这样的大文豪的故乡,都柏林可以说是文学界的麦加圣地。2010年,都柏林被评选为“联合国教科文组织文学之城”,这也证明了一个事实:这里诞生的诺贝尔文学奖得主比世界上其他任何一个城市都多。现在,乔伊斯和其他爱尔兰作家的书迷们可以去探访都柏林作家博物馆、爱尔兰国家印刷博物馆以及著名的艾比剧院,亲身感受都柏林的文学底蕴。 Paris,France法国的巴黎 Fewcitiesintheworldhaveinspiredasmanybonsmots6)astheCityofLights.Who'sto
5、saywhatinspirestheliteraryairinFrance'scapital,butit'scertainlytruethatit'sdifficulttoadmireitsbeautywithoutgettingalittleflorid7).Andthisisperhapswhatinspiredsomanyexpat8)writerslikeHenryMillerandGertrudeSteintoleavetheirhomecountriestolifttheirpensatParis'cafes.Ofcourse,Paris'homegrowntalentislege
6、ndaryaswell.TributestoHonorédeBalzac,CyranodeBergerac,Voltaire,andJulesVerne,amongmanyothergiantsofFrenchliterature,canbefoundthroughoutthecityintheformofboulevards,memorials,andcafes. 世界上没有几个城市能像这座“不夜城”8一般催生如此多的佳作。没人知道是什么孕育了法国首都的文学氛围,但有一点千真万确:不用一点华丽的辞藻很难称赞这座城市之美。可能正是这一点吸引了许多像亨利?米勒和格特鲁德?斯泰因这样的外国作家离
7、开祖国,选择坐在巴黎的咖啡馆执笔写作。当然,巴黎也有大名鼎鼎的本土作家。这里到处都能看到以奥诺雷?德?巴尔扎克、西拉诺?德?贝尔热拉克、伏尔泰、儒勒?凡尔纳以及许多其他法国文坛巨匠的名字命名的林荫大道、纪念碑和咖啡馆,以示敬仰。 Montreal,Canada 加拿大的蒙特利尔 MordecaiRichler's9)vividportraitofMontrealinthe1940s,TheA
此文档下载收益归作者所有