经典电影台词赏析

《经典电影台词赏析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、经典电影台词赏析　　1.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen，orwhoI’mgoingtomeet，whereI’mgoingtowindup.”　　我喜欢早上刚睡醒时的感觉，一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有怎么样的结局。　　2.IfigurelifeisagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.　　我认为生命是一种礼物，我不想挥霍生命。因为你永远都不会知道接下来

2、生活会带给你什么。　　3.Youaregoingtogetoutofthere.You’regoingtogoon.You’regoingtomakelotsofbabiesandyou’regoingtowatchthemgrowandyou’regoingtodieanold，anoldlady，warminyourbed.Notthere.Notthisnight.Notlikethis.　　你一定会获取的，你会活下去，你会生很多孩子，然后看着他们长大，直到慢慢老去，最后安息在温暖的床上，而不是今晚，不是在这里，像这样死去。　　4.Godshallwip

3、eaway[1]allthetearsfromtheireyes，andthereshallbenomoredeath.Neither　　shalltherebesorrowordying，neithershalltherebeanymore4pain，fortheformerworldhaspassedaway.　　上帝擦干了他们的眼泪，这里不再有死亡，不再有悲伤，不再有垂死挣扎，也不再有痛苦，只因往事已去。　　――Titanic《泰坦尼克号》　　1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicate[2]balance.　　

4、世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。　　2.I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.　　我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不意味着你要到处闯祸。　　3.Youcan’tchangethepast.　　过去的事是无法改变的。　　4.Yes，thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.　　对，过去是痛楚的，但你可以选择逃避，也可以选择从中学习。　　5.Thisismykingdom.IfId

5、on’tfightfor[3]it，whowill？　　这是我的国土，如果我不为她而战斗，还等谁呢？　　――TheLionKing《狮子王》　　1.Youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.　　你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，因为它们的羽毛闪耀着自由的光辉。4　　2.Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.　　恐惧会让你沦为囚犯，而希望可以让你重获自由。　　3.Getbusylivingorgetbusydieing.

6、　　要么忙于活着，要么忙于死去。　　4.Ittakesastrongmantosavehimself，andagreatmantosaveanother.　　坚强的人可以救赎自己，而伟大的人能够拯救他人。　　――ShawshankRedemption《肖申克的救赎》　　1.Aslongas[4]wesharethesameobjectives[5]andopenourhearts，habitsandlanguage　　differenceswillnotbeanobstacle[6].　　只要我们目标一致，并敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。　　2.T

7、hepastwillalwayscomeandwewillacceptit.　　该来的总归会来，来了我们就接受它。　　3.Thetruthisabeautifulandterriblething，andshouldthereforebetreatedwithgreat　　caution[7].　　真相是个美丽而可怕的东西，所以要谨慎对待它。　　4.Wheninthefaceofdarknessanddeath，wefearthatisunknown，inaddition[8]，noother.　　当我们在面对黑暗和死亡的时候，我们害怕的只是未知。除此之外，别无

8、他物。4　　――HarryPotter