roman holiday《罗马假日》

《roman holiday《罗马假日》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、RomanHoliday《罗马假日》　　《罗马假日》是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片。影片由格利高里?派克和奥黛丽?赫本联袂主演，取得了巨大的成功，成为好莱坞黑白电影的经典之作。奥黛丽?赫本也因该片获得了她一生最重要的奖项――奥斯卡最佳女主角奖。　　Asacrownprincess，AnnhasstartedapublicizedtourofseveralEuropeancapitals.InRome，whichisthelaststop，Annbecomesfrustrated[1]becau

2、seofherstressful[2]responsibilities.Herdoctorgivesherasedativetohelpherfallasleep，butshesneaksouttheembassytoexperienceRomeonherown.　　安作为一名皇室的公主，正在对欧洲一些国家首都进行公开访问。在访问的最后一站罗马，安对第二天要进行的工作感到压力重重而情绪失控。她的医生给她注射了镇定剂来帮助她安睡，然而公主却在镇定剂生效前就偷偷溜出大使馆，希望自由自在地体验真实的罗马。　　Th

3、esedativecomesintoeffectbeforelong[3].PrincessAnnfallsasleeponabench.Meanwhile，JoeBradley，whoisanAmericanreporter，happenstofindher.Hethinkssheisjustadrunken[4]girl.Hetriestohelphergohomebytaxi，butdrowsy[5]Annhasnowillingtocooperate.Finally，forsafety’ssake，

4、Joedecidestoletherspendthenightinhisapartment.6　　镇定剂不久就发挥效力，公主在路边的一张长椅上睡着了。与此同时，一位美国新闻记者乔?布莱德利恰巧路过，以为这是一位醉酒的姑娘，就叫了出租车想把她送回家。可是睡得昏昏沉沉的公主并不配合。最终，出于安全考虑，乔决定将她带回自己的住所度过一晚。　　Thenextmorning，Joeislateforworkduetooversleeping.TheeditortellsJoethatthepressconferenc

5、efortheprincesshasbeencanceledbecausetheprincesshasfallenillsuddenly.Joethenseesapictureoftheprincessandimmediately[6]recognizesthatsheistheyoungladylast　　night.Joesoonrealizesthiscouldbeanopportunity.　　第二天上午，因晚起而迟到的乔来到工作的报社，主编告诉他原本准备的公主见面会因为公主突然生病而取消了。乔看到

6、了一张公主的照片，立马认出她就是昨晚上自己遇到的那位年轻女子。乔仿佛看到一笔横财在向他招手。　　JoehurrieshomeandofferstoshowAnnaroundRome，hidingthefactthatheisareporter.Atthesametime，hecontactshisphotographerfriend，IrvingRadovich，totakepicturesoftheprincesssecretly.However，AnnrejectsJoe’ssuggestionandc

7、hoosestowanderinRomealoneinstead.　　乔立刻赶回公寓，对公主隐瞒了自己的媒体记者的身份，并主动提出带公主参观罗马。同时他也暗地里联系他的摄影师朋友――6欧文?拉多维奇，让他在暗中拍下公主的照片。然而，公主拒绝了乔的陪同，选择了独自在罗马街头闲晃。　　Enjoyingherpreciousfreedom，Anndoesseveralthingsshewants，suchasbuyingapairofflatshoes，gettingahaircutandsoon.Joefoll

8、owsherandmeetsherasexpected.Intherestoftheday，JoeshowsAnnsomescenic[7]sightsinRomebymotorcycle.Duringthelittletrip，AnnshareswithJoeabout　　herdream，whichislivinganormallifeasanordinarygirlwithoutherburdensome[