英文版本简介（2013年8月25日以后生效）

《英文版本简介（2013年8月25日以后生效）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英文版本简介（2013年8月25日以后生效）平安养老保险股份有限公司来华人员综合保险保障计划简介(英)ComprehensiveInsurance&ProtectionSchemeforForeignersStayinginChinaofPingAnAnnuityInsuranceCompany,Ltd.InsurancecoveragePingAnshallundertakethefollowinginsuranceliabilitiesduringtheperiodofinsurance:1、Deathinsurance:PingAnshallpaythestipulatedamoun

2、tofinsurancecompensationiftheInsureddiesofanyaccidentordisease(includingSARS).Insuranceliabilitiesthusterminate.2、Accidentaldisabilityinsurance:IftheInsuredsuffersfromanyaccidentwhichresultsinanydisabilitywithin180dayssincetheoccurrenceoftheaccident,PingAnshallpaytheinsurancemoney,whoseamountshall

3、becalculatedbasedonthemultiplicationofthesuminsuredandtheproportionthatisspecifiedinthe“ProportionTableofDisabilityDegreeandPayment”ofPingAnAnnuityInsuranceCompany,Ltd.Ifmedicaltreatmentisstillnotoveronthe180thday,disabilityevaluationshallbemadeonthebasisoftheInsured’sphysicalconditiononthatdayand

4、the“InsuranceofAccidentalDisability”shallbepaidinaccordancewiththe“ProportionTableofDisabilityDegreeandPayment”.IfthesameaccidentcausestheInsuredtosuffertwoormoredisabilitiesasarespecifiedinthe“ProportionTableofDisabilityDegreeandPayment”,theInsurershallpaythetotalinsuredamountoftherelevantdisabil

5、ities.However,ifdifferentdisabilitiesbefallthesameupperlimborlowerlimb,onlytheinsuredamountofonedisabilityshallbepaid;ifdisabilitiesareofdifferentdegrees,theinsuredamountofthedisabilitythatismoreseriousshallbepaid.If,withthedisabilityresultedfromthisaccidentandthepreviousdisabilitycombined,theInsu

6、redcanclaimtheinsuranceforthemoreseriousdisability,theinsuranceshallbepaidinaccordancewiththestandardforthemoreseriousdisability,butthedisabilityinsurancewhichhasbeenpaidpreviously(disabilitiesthathavetakenplacebeforepurchaseofinsurance,ordisabilitiesthatarecausedbyliabilityexemptionandarelistedin

7、the“ProportionTableofDisabilityDegreeandPayment”shallbedeemedashavingbeencompensatedalready)shallbedeductedtherefrom.Theaccumulativeamountofinsurancefordeathoraccidentofeachinsuredshallnotexceedtheinsuredsumofthe