欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:31015083
大小:77.50 KB
页数:4页
时间:2019-01-05
《托福写作十佳经典用词对策》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、托福写作十佳经典用词对策托福写作的的用词精准.才能使得自己的文章读起來抑扬顿挫.朗朗上口。在此资料卜•载考试小编为考生分享一个托福写作十佳经典用词策略,希望对考试考试有所帮助。托福写作的的用词粘准,才能使得自己的文章读起来抑扬顿挫,朗朗上口。在此资料下载考试小编为考生分享一个托福写作十佳经典川词策略,希望对考试考试有所帮助。1.0riginal:Solvingtrivialproblemsinthedormwilladdyoursocialexpcrienccandhclpyoutounderstandotherpeople"sfeelingsandlearnt
2、obekind.Revised:Solvingtrivialproblemsinthedormwillcnrichyoursocialexperienceandhclpyoutounderstcindotherpeople"sfeelingsandlearntobeconsiderate・亮点评析add,kind表达的含义都比较宽泛。add可以指数量上的增加,也可以指程度的加强,对于“丰富经验、增加知识”这个意思,用enrich会使表达更准确。kind从字而意义上讲是“好的、善良的”,用kind来形容人无法具体地表现出一个人的性格特征到底怎样,原句中是想表达“考
3、虑周到、体贴入微”的特点,要准确表达这个含义应选择considerate.2.Original:Scienceandtechnologyhavegreatlyinflucneedourlivesandoursocietyischangingveryrapid!y.Revised:Scienceandtechnologyhavecometopervadeeveryaspectofourlivesand,asarcsuit,societyischtingingataspeedwhichisquiteunprecedented・亮点评析greatly,rapidly属
4、丁帘川词,表示程度高、速度快,这样的词在表达效果上不够具体,缺乏说服力,徃修改后的句子中用了pervadeeveryaspectofourlives就具体生动地表现出科技的影响力到底有多大,其影响力已渗透到我们生活的方方面面,ataspeedwhichisquiteunprecedented意为“以一种前所未冇的速度”,形象地道出了变化速度Z快。3.0riginal:Youngpeopletendtothinkthatreallifeisasniceandinterestingasitisinthenovelsandmovies,whilemoreexperie
5、needadultsthinkthiskindofnaivedaydreamwi11onlybedestroyedbylaterexperiencesandeveryoneshouldlearntogetusedtocommoneverydaylife・Revised:Youngpeopletendtothinkthatreallifeisasdramaticandfascinatingasitisinthenovelsandmovies,whilemoreexperiencedadultsthinkthiskindofnaivedaydreamwillonly
6、bedestroyedbylaterexperiencesandeveryoneshouldlearntogetusedtotediouseveryday1ife・亮点评析nice,interesting,common®属于普通词汇,用到句子中也显得平淡苍白。nice的意思是"好的,令人愉快的”,interesting是“有趣的”,这两个词都不能准确地描绘出年轻人所憧憬的美好生活,句中想表达的是年轻人认为生活如同小说、电影一般充满戏剧变化,激动人心,要体现这层含义应该用dramatic,fascinating。dramatic表示"刺激的,戏剧性的,给人深刻印象
7、的”,fascinating表示“具有強烈吸引力的,迷人的,使人神魂颠倒的”,这两个词的程度要比nice,interesting深得多,表现力也更强。原句川common表达实际的现实生活的枯燥无味是不准确的,common的意思是"普通的,平帘的”,普通平常的东西不一定是枯燥的,tedious是表示“(因过长、过慢或单调)令人厌倦的,烦人的”,恰好传达出现实生活由于琐碎和重复而变得索然无味这种含义。2.Original:Youshouldcompetetoliveinthissociety.Revised:Youshouldcompeteforsurvival;o
8、therwise,you
此文档下载收益归作者所有