《包法利夫人》研究

《《包法利夫人》研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试论《包法利夫人》中的现代主义因素摘要欧洲小说由传统向现代转型的过程中，福楼拜起到了转折作用。一方面，他属于19世纪现实主义的传统范畴；另一方面，他的作品中又蕴含了现代主义因素：客观主义、情节淡化、内视角和蒙太奇式的时空处理。关键词福楼拜《包法利夫人》现代主义OntheModernismFactorsinPackageofLawLeefPersonAbstract:TnthereformingprocessofEuropeannovel,fromthetraditionthemodern,Flaubertplayedthetransitionrole・Ontheonehand,hebelon

2、gedto19thcenturyrealismtradition;Ontheotherhand,hisworks,especiallyPackageofLawLeefPerson^hasdisplayedsomemodernismfactors:objectivism,plotdesalination,insideviewandmontage.Keywords:FlaubertPackageofLawLeefPersonModernism19世纪欧洲现实主义文学既是资产阶级文学发展的高峰，乂是欧洲文洋发展的高峰，无论在思想上还是艺术上都取得了极其杰出的成就。但是，“现实主义”却是一个见仁见智

3、的话题，不同的人，不同的国家会有不同的答案。虽如此，一些普遍性的原则是人家都予以承认的。木文所谈之现实主义就现实主义的创作方法及其特点而言。《包法利夫人》被认为是“新艺术的法典”，一部“最完美的小说”，“在文坛产生了革命性的后果”。波徳莱尔、圣伯父、左拉等人纷纷给予这部作品极高的评价。本世纪初,福楼拜的影响与口俱增，现代主义的小说家也把他奉为始祖与楷模，尤其是50年代后的法国“新小说”，对福楼拜更是推崇备至，他们认为正是福楼拜便小说获得了与诗歌并驾齐驱的地位。本文试从艺术表现上讨论《包法利夫人》的现代主义因素，这是在前人努力的基础上加入自己思考的结果，具冇现实的根据和意义。福楼拜的《包法利夫

4、人》已冇好儿个中译本，在世界上的研究也颇为热闹。早在上一个世纪,已有论者强调这部小说的心理学和哲学层血；木卅纪初，从英国小说家亨利•詹姆斯开始,批评界致力于突现福楼拜作品的艺术层面；在木世纪，福楼拜研究蔚为显学。六十年代兴起的法国“新小说”作家和理论家们视福楼拜为先驱。让・罗赛主要研究《包法利夫人》的叙述技巧和叙述观点，他说这部“什么也不涉及的书”是现代反小说的祖先。著名的秘鲁作家略萨推崇《包法利夫人》为第一部现代小说，赞扬福楼拜对形式完美的追求，认为在后者身上，“形式从来未与生活分离：形式是生活最好的维护者”。本文拟从艺术表现的四个方面来探讨《包法利夫人》的现代主义因素：客观主义原则、情节

5、淡化、内视角叙述方式、“蒙太奇”式时空结构。文章认为：《包法利夫人》的开头从“我”的角度写去，但后來“我”已经消失，作者带上而具悄悄代替了他，叙述者变成了处于故事Z外的隐含作者。这一点止是现代主义现实强调感情的零度介入、叙述者没有倾向性的较早实验，也就是所谓的客观主义原则。《包法利夫人》中情节Z间的关联也比较松弛，仿佛是各种住活事件的白然延续，情节的淡化与现代主义作家对于现实的理解极其相似。《包法利夫人》写的都是生活屮的细节、琐事，却细腻地反映了人物的心理真实，自19卅纪中叶,福楼拜就开始用内视角來进行探索与分析，这是对过去较单一的外视角传统叙事模式的突破。《包法利夫人》在时间处理大体是传统

6、的，但作者力图打破传统的线性叙述方式以呈现叙述对象的更为复杂的时间、空间关系，使作品成为由传统通向现代无时性小说、空间小说的重要小介。福楼拜被20世纪现代主义作家视为H己的先驱和导师，是小说创作现代主义因素勇于创新的“开拓者”，对后世产生了重要的影响。在欧洲小说由传统向现代转型的过程中，福楼拜是一座重要的里程碑。一方血，他属于19世纪现实主义的传统范畴；另一方面，他又在小说屮表现了“现代性”的因素。因此，他被20世纪现代主义作家视为口己的先驱和导师。蒋承勇曾指出：“19世纪现实主义作家处在新旧文化的交替阶段，他们既从社会历史发展的角度深刻批判利揭露资本主义的种种弊端，同吋也从文化哲学的角度，

7、揭示人类深层的精神11、理内蕴。因此，他们的创作既具冇强烈的社会批判性，乂具冇文化批判的深刻性……酿就了20世纪的现代文化基因。”①用在福楼拜身上再恰切不过，尤其在他的《包法利夫人》中，这种现代性的因素是极其突出的。对这种因素的探索，也使福楼拜在欧洲文学史上奠定了自己大师级的地位并从而成了勇于创新的“开拓者”，进而对后世产生了重要的影响。木文以福楼拜的小说《包法利夫人》为切入点，试从艺术表现上探讨其“现代主义