欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30931137
大小:61.85 KB
页数:4页
时间:2019-01-04
《国际贸易采购合同模板》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、采购合同SALESCONTRACT合同号(ContactNo.):签订日期(SignedDate):签订地点(Si昭Place):买方:THEBUYER:卖方:THESELLER:根据《小华人民共和国合同法》及相关法律法规,经买、卖双方充分协商一致,订立本合同。按照下述条款,卖方同意售岀、买方同意购进以下产品。本合同由买卖双方缔结,用小、英文字写成,两种文字具有同等效力,发生争议时,以小文释义为准。AccordingtothecontractlawofthePeople'sRepublicofChi
2、naandotherrelevantlawsandregulations,Thebuyerandsellerbothfullconsultationtoconcludethefollowingcontract.Thiscontract,madeoutinChineseandEnglish,bothversionbeingequallyauthentic,byandbetweentheSellerandtheBuyerwherebytheSelleragreestosellandtheBuyeragr
3、eestobuytheunder-mentionedgoodssubjecttotermsandconditionssetforthhereinafterasfollows:1・商品名称、数量、单价及总价Commodity,Quantity,UnitPriceandTotalPrice:货名Product/Description数量(MT)Qty(MT)单价(美元)Unitprice(USD)总金额(美元)TOTALAMOUNT(USD)2.生产国别及制造厂商CountryofOrigin&Manu
4、facturer:;3.包装Packages:;4.装船时间TimeofShipment:,装船后天内交单到买方指定银行;5・目的口岸PortofDestination:;6.装运单据ShippingDocuments:;(1)签署的商业发票正本3份、副本2份,并注明合同号;SignedCommercialInvoicein3originalsand2copies,indicatingcontractNo.(2)全套清洁已装船提单空白抬头并通知买方;Fullsetofcleanonboardocea
5、nbillsofLadingmakeouttoorderandnotifyingthebuyer.(1)装箱单止木3份,副木;2PackingListin3originalsand2copies.(2)全套止木保险单;Asetofpolicyinsurance.(3)官方出具的原产地证书;CertificateoforiginorformEissuedbyauthority;(4)植物检疫证书正本1份和副本2份;Phytosanitarycertificatein1originaland2copy;
6、(5)厂家出具的分析报告;Analysisreportissuedbymanufacturer;(6)官方签发的熏蒸证书或IPPC证明或非木质包装证明1份止木和2份副FumigationCertificateorCertificateofIPPCorNonWood-PackingCertificatein1originaland2copiesissuedbyauthority.7•付款方式TermsofPayment:;8•品质/数量异议Quality/QuantityDiscrepancy::产品
7、必须符合标准。买方有权在到货地检验货物,若有异议,必须在卸货后三十口内向卖方提出。ThequalityofNRcontainedingoodsshouldmatch.Thebuyerhastherighttoinspectthegoodsatdestination.Claim,ifany,mustbefiledtothesellerwithin30daysaftercompletionofdischarge.9.人力不可抗拒ForceMajeure:由于一般公认的人力不可抗拒原因而不能交货或推迟装运
8、,卖方不负责任。但卖方必须在事故发生时立即电告买方并在事故发生后15犬内航空邮寄给买方灾害发生地点Z有关政府机关或商会所发给的证件证实灾害的存在。若不可抗力持续时间超过2周,买方有权取消该合同。TheSellershallnotbeheldresponsiblefordelayeddeliveryornon-deliveryofgoodsowingtogenerallyrecognized"ForceMajeure^causes.However,insuchacase
此文档下载收益归作者所有