欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30755250
大小:64.00 KB
页数:10页
时间:2019-01-03
《2013外国语学院专科论文模板》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、文科类专业规范格式2013届毕业设计(论丈丿材料系、部:外国语学院学生姓名:指导教师:职称:专业:班级:学号:2013年5月材料清单1、毕业设计(论文)课题任务书2、指导教师评阅表3、答辩及最终成绩评定表4、毕业论文5、附录材料材料清单1、毕业设计(论文)课题任务书2、指导教师评阅表3、答辩及最终成绩评定表4、毕业论文5、附录材料2013届毕业设计(论文)课题任务书指导教师学生姓名课题名称内容及任务内容:(论文的主耍简介)任务:能按时完成规定的论文撰写任务,论文质量达到英语专业教学计划的基本耍求。拟达到的要求或技术指标选题必须符合本专业的培养目标及教学基本要求,具有一定的综合性、新颖性
2、,有研究价值。论点基本正确,能运用所学理论和知识并能对观点进行一定的论述,论文结构基本合理,层次比较清楚,文理通顺。系:外国语学院专业:商务英语进度安排起止日期工作内容备注2012.102012.112012.122013.012013.02-2013.042013.05确定论文的选题方向论文资料的收集工作论文开题论文大纲的撰写和论文初稿的完成论文的反复修稿论文答辩主要参考资料(中英文参考文献)教研室意见年刀日系主管领导意见年月曰2013届毕业论文题目系、部:外国语学院学生姓名:指导教师:职称专业:班级:完成时间:2013年5月摘要1关键词10前言11商标的语言文化特征21・1商标命名
3、中的文化21.2商标语的文化心理取向32商标的翻译对策32」翻译前的准备32.2商标翻译的原则42.3跨文化中的商标翻译原则-43商标文化与翻译法63.1异化翻译策略的运用63.2同化翻译法在商标翻译屮的运用63.3语意调整方法或简称归化法的文化因索73.4减字译法73.5补偿法84结语8参考文献致谢Contents(TimesNewRoman3号,居中,加粗)(以下英语用TimesNewRoman四号,目录中的标题以及页码要与正文中标题以及页码一致,目录页用罗马数字I、II等单独编页码,页码位于页面底端居中。目录页前的内容不编页码。一篇论文不能少于三章,每章至少要分为两小节。)Abs
4、tract(加粗)1Introduction(力口粗)21IngeniousPlot(加粗)41.1BriskOpening41.2AttractiveSuspense61.3SurpriseandLogicalEnding91.4Punch・line132LanguageArt(口粗)152.1HumorandIrony152.2SentencePatternandRhetoric162.3ExquisiteDetail192.4Summary203ExplicitandImplicitAssociationwiththeBible(加粗)223」MetaphoricalTitle一
5、theExplicitAssociationwiththeBible223.2SymbolicNumbersandNames一theImplicitAssociationwiththeBible23Conclusion(力口粗)25Bibliography(力口粗)27Acknowledgements(力口粗)28商标翻译及其对策土丽萍(湖南工学院外国语学院湖南衡阳421002)摘要:商标作为语言的组成部分,不可避免地受到各国、各民族文化的影响与制约。从很多商标词屮我们可透视它所包含的丰富的社会历史文化蕴涵。本文从商标词的语言文化特征入手,进而详细地从商标翻译的川词、文化因索、方法这三
6、方面揭示商标语与文化的深刻关联,并针对这些关联,札I应地提出一些适当的翻译方法手段,以使译文符合译语读者的文化习惯。关键词:商标;翻译;对策TrademarksTranslationandCountermeasuresWANGLiping(TheSchoolofInternationalStudies,HunanInstituteofTechnology,Hengyang421002,China)Abstract:Trademarks,aspartoflanguage,areunavoidablyinfluencedandrestrictedbytheculturesofvarious
7、countriesandnations・Frommanytrademarkwords,wecanseethroughtheabundantsocial,historicalandculturalimplications.Startingwithculturalcharacteristicsofthetrademarkwords,andproceedingtothediction,culturalelementsandmethodsoftrade
此文档下载收益归作者所有